Il s'agissait d'un paiement compensatoire, mais le gouvernement a élaboré une formule de péréquation différente, ce qui, me semble-t-il, contredit totalement l'objectif du premier ministre, à savoir établir une seule formule de péréquation, car nous en avons maintenant deux.
It was an offset payment, but now the government has established a different equalization formula, which seems to me to totally contradict the goal of the Prime Minister in establishing one equalization formula because now we do have two formulas.