Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon
Abandon de domicile conjugal
Abandon de foyer
Abandon du domicile conjugal
Abandon du foyer conjugal
Conseiller conjugal
Conseiller conjugal et familial
Conseillère conjugale
Domicile conjugal
Domicile matrimonial
Emplacement de l'origine
Feu disséminé
Feu qui a sauté
Feu secondaire
Foyer alimenté par-dessous
Foyer conjugal
Foyer d'incendie sporadique
Foyer d'origine
Foyer dispersé
Foyer disséminé
Foyer initial
Foyer initial d'incendie
Foyer matrimonial
Foyer mécanique à alimentation par le bas
Foyer partiel
Foyer secondaire
Foyer à alimentation par-dessous
Foyer à combustion underfeed
Foyer à combustion à chargement par le bas
Foyer-origine
Grille à alimentation inférieure
Incendie secondaire
Logement conjugal
Petit foyer périphérique
Point de départ d'un sinistre
Point de départ de l'incendie
Point de départ du feu
Possession exclusive permanente du foyer conjugal

Traduction de «Foyer conjugal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
foyer conjugal [ foyer matrimonial | domicile matrimonial ]

matrimonial home [ matrimonial residence | marital home ]




domicile conjugal | foyer conjugal | logement conjugal

family home | matrimonial home


abandon du domicile conjugal | abandon du foyer conjugal

desertion


possession exclusive permanente du foyer conjugal

permanent exclusive possession of the matrimonial home


abandon | abandon de domicile conjugal | abandon de foyer

desertion


conseiller conjugal | conseillère conjugale | conseiller conjugal et familial | conseiller conjugal/conseillère conjugale

family counsellor | marriage guidance worker | marriage counsellor | relationship coach


foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé

spot fire | jump fire


grille à alimentation inférieure [ foyer à alimentation par-dessous | foyer à combustion underfeed | foyer à combustion à chargement par le bas | foyer mécanique à alimentation par le bas | foyer alimenté par-dessous ]

underfeed stoker [ underfeed type of stoker | underfed stoker ]


point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine

point of origin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il n'est pas possible d'exclure ce conjoint du foyer conjugal et il n'est pas possible d'avoir des ordonnances de mise en possession, d'occupation, de partage du foyer conjugal ou du transfert de ce foyer au nom de l'épouse quand la relation est terminée.

There is no opportunity for that spouse to be excluded from the matrimonial home, and there are no opportunities for orders for possession, occupation, a share of the matrimonial home, or a transfer of that home into the name of the spouse on the termination of the relationship.


i) Une ordonnance rendue en application de l'alinéa g) n'autorise pas le conjoint à modifier substantiellement le foyer conjugal, sauf s'il s'agit d'une mesure permanente attribuant au conjoint la propriété exclusive du foyer conjugal;

(i) An order under paragraph (g) does not authorize the spouse to materially alter the substance of the matrimonial home unless it is a final order which gives the spouse exclusive sole ownership of the matrimonial home;


a) Chacun des conjoints a droit à une moitié indivise du foyer conjugal et au certificat de possession, avis d'acquisition ou autre preuve d'acquisition de la propriété où se trouve le foyer conjugal qui a pu être délivré lors :

(a) Each spouse in a marriage is entitled to an individed one half interest in the matrimonial home and the certificate of possession, notice of entitlement, notice of entitlement issued, or such other evidence of entitlement to possession of the land upon which sits the matrimonial home as may exist from time to time when


i) Une ordonnance rendue en application de l'alinéa g) n'autorise pas le conjoint à modifier substantiellement le foyer conjugal, sauf s'il s'agit d'une mesure permanente attribuant au conjoint la propriété exclusive du foyer conjugal;

(i) An order under paragraph (g) does not authorize the spouse to materially alter the substance of the matrimonial home unless it is a final order which gives the spouse exclusive sole ownership of the matrimonial home;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) Chacun des conjoints a droit à une moitié indivise du foyer conjugal et au certificat de possession, avis d'acquisition ou autre preuve d'acquisition de la propriété où se trouve le foyer conjugal qui a pu être délivré lors:

(a) Each spouse in a marriage is entitled to an individed one half interest in the matrimonial home and the certificate of possession, notice of entitlement, notice of entitlement issued, or such other evidence of entitlement to possession of the land upon which sits the matrimonial home as may exist from time to time when


w