La directive fait obligation aux États membres d'installer des compteurs individuels ou des répartiteurs des frais de chauffage pour mesurer la consommation individuelle d'énergie et répartir les frais dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et les immeubles mixtes dans lesquels le chauffage, le refroidissement et/ou l'eau chaude sont fournis par une installation centrale/collective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

The Directive requires Member States to install individual meters or heat cost allocators to measure energy consumption and allocate the costs in multi-apartment and multi-purpose buildings where heating, cooling and/or hot water is supplied from a central/collective installation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

Les factures fondées une consommation de chaleur mesurée par des répartiteurs des frais de chauffage sont accompagnées d'explications relatives aux chiffres affichés sur les écrans des répartiteurs compte tenu des caractéristiques standard des répartiteurs des frais de chauffage (EN 834)[44].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Billing based on the measurement of heat consumption using heat cost allocators shall be accompanied with explanations of the numbers available through displays of heat cost allocators, taking into account the standard characteristics of heat cost allocators (EN 834)[44].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

L'utilisation de compteurs individuels ou de répartiteurs des frais de chauffage pour mesurer la consommation individuelle de chauffage dans les immeubles comprenant plusieurs appartements équipés d'un réseau de chaleur ou d'un système de chauffage central commun est avantageuse lorsque les clients finals ont la possibilité de contrôler leur propre consommation individuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Use of individual meters or heat cost allocators for measuring individual consumption of heating in multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating is beneficial when final customers have a means to control their own individual consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Dans de tels immeubles, on peut mesurer la consommation individuelle de chauffage au moyen de répartiteurs de frais de chauffage installés sur chaque radiateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'il n'est pas rentable ou techniquement possible d'utiliser des compteurs individuels pour mesurer la consommation de chaleur, des répartiteurs des frais de chauffage individuels sont utilisés pour mesurer la consommation de chaleur à chaque radiateur, à moins que l'État membre en question ne démontre que l'installation de tels répartiteurs n'est pas rentable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Where the use of individual meters is not technically feasible or not cost-efficient, to measure heating, individual heat cost allocators shall be used for measuring heat consumption at each radiator, unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost-efficient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Pour sa part, le Programme d'aide financière pour systèmes de chauffage à haut rendement, une initiative de 105 millions de dollars d'une durée de cinq ans, encouragera les Canadiens à installer des systèmes de chauffage modernes et à rendement élevé de manière à leur permettre des économies au chapitre des frais de chauffage à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

In the case of high-efficiency home heating proposals, the High Efficiency Home Heating System Cost Relief program, a five-year, $105-million initiative, will provide incentives to Canadians to install modern, efficient heating systems to offset heating costs over the long term.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-11-21]

À partir d'approximations raisonnables, le Bureau de la vérificatrice générale a estimé que sur le montant de plus de 1,4 milliard de dollars versé en allocations pour frais de chauffage, la somme totale payée aux personnes confrontées à une hausse immédiate de leurs frais de chauffage se situait entre 250 et 350 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Using reasonable approximations, the Auditor General's office has estimated that of the more than $1.4 billion paid for relief for heating expenses, the total amount paid to those who faced an immediate increase in their heating costs was $250 million to $350 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

.nous estimons que, sur les 1,4 milliard de dollars et plus qui ont été versés au titre de l'allocation pour frais de chauffage, le montant total reçu par les ménages confrontés à une hausse immédiate de leurs frais de chauffage se situe entre 250 millions et 350 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

.we estimate that of the more than $1.4 billion paid in relief for heating expenses, the total amount paid to those who faced an immediate increase in heating costs was between $250 million and $350 million.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-17]

Peu importait que la note de chauffage ait été payée par une autre personne ou encore que le destinataire du chèque n'ait nullement été menacé de voir ses frais de chauffage augmenter de manière imminente, puisqu'il chauffait sa maison à l'électricité, ou encore que les revenus de cette personne aient considérablement augmenté depuis 1999.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

It did not matter whether the heating bills were paid by someone else, or whether there was no imminent increase in heating costs because the home was heated by electricity, or whether the person's income had risen dramatically since 1999.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-17]

Paul Martin a consacré plus de 1,4 milliard de dollars à un programme de remboursement d'une partie des frais de chauffage, programme en vertu duquel on a essentiellement envoyé de l'argent à des individus dont la note de chauffage ne risquait pas d'augmenter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Paul Martin spent more than $1.4 billion on a heating rebate program that mainly sent money to people who did not face rising heating costs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Frais de chauffage ->

Date index: 2021-12-21