En tant qu'organisme, monsieur Giroux, votre association se préoccupe-t-elle du fait que certaines provinces, une en particulier, impose des frais de scolarité différents aux étudiants qui n'y sont pas domiciliés?
As an organization, Mr. Giroux, are you addressing this issue of some provinces, one province in particular, imposing a differential tuition on students from outside of that province?