La Commission a réalisé des consultations sur la préparation à la menace biologique dans le cadre d'un livre vert[44] et présentera prochainement un ensemble de propositions visant à réduire le risque posé par les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, qui peuvent potentiellement frapper des milliers de personnes, détruire l’agriculture et porter gravement atteinte à la chaîne alimentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[43] The Commission consulted on bio-preparedness by way of a Green Paper [44] and will soon put forward a package of proposals aiming at reducing the risk of chemical, biological, radiological and nuclear threats, which have the potential to harm thousands of people, to destroy agriculture and to damage severely the food supply chain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

recueille et transmet à la Commission et aux laboratoires de référence nationaux concernés les informations sur les maladies exotiques et endémiques ou les organismes nuisibles potentiellement émergents et susceptibles de frapper dans l’Union, dont les pertes de colonies d’abeilles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collate and forward information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including honeybee colony losses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collating and forwarding information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including colony collapse disorder.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toujours à propos de ParticipACTION, si nous comparions la situation au Canada et aux États-Unis, j'imagine que nous constaterions—j'ignore si mes présomptions sont justes, mais peut-être êtes-vous en mesure de me renseigner là-dessus—que la proportion de Canadiens qui s'adonnent à la course à pied, au saut, au lancer de la balle, au frapper de la balle, au patin et au saut à la corde est plus grande que chez les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

On ParticipACTION, if we compare—and I don't know if this is true, but maybe you do—I suspect if we were to compare our relative societies of the United States and Canada in this regard, there are more Canadians per capita running, jumping, throwing, batting, skating, and skipping than there are Americans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour reprendre une des expressions sportives favorites du premier ministre, le gouvernement renvoie des balles molles au monticule, alors qu'il pourrait frapper des coups sûrs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

To use the Prime Minister's favourite sports analogy, the government is dribbling weak grounders back to the mound when it could be delivering real serious hits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsqu’elle estime nécessaire de frapper de telles infractions d’une sanction pour s’acquitter de ses missions, la BCE devrait pouvoir saisir les autorités compétentes nationales à cet effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

Where the ECB considers it appropriate for the fulfilment of its tasks that a penalty is applied for such breaches, it should be able to refer the matter to national competent authorities for those purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-14]

Un éclat de celle-ci vient frapper l’œil du consommateur si violemment que celui-ci perd la vue. La lésion est donc une «lésion oculaire, corps étranger dans l'œil, perte permanente de la vue (un œil)», soit une lésion de niveau 3 selon le tableau 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Son ami Pat LeBlanc a dit de lui: « Je n'ai jamais vu un type aussi mince que lui frapper une balle aussi loin ». David faisait toujours rigoler ses amis avec son sens de l'humour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

David was always entertaining his friends with his sense of humour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

Un de mes partenaires de golf, qui se préparait à frapper la balle et qui fumait en même temps, a déposé sa cigarette sur la pelouse et a frappé sa balle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of my golf partners who was about to hit the ball and was smoking at the same time put his cigarette on the lawn to hit his ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par exemple, suivre des cours de golf et frapper des balles de golf au champ de pratique mais ne jamais jouer sur le terrain de golf sont deux choses différentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, taking golf lessons and hitting golf balls off the practice tee but never playing on the golf course are two different things.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Frapper dans la balle ->

Date index: 2022-08-03