Avoir vu les tranchées et les restes de l'artillerie et du matériel de guerre, avoir senti le vent humide, froid et mordant qui balaie les champs d'honneur et vous pénètre les os m'a certainement fait apprécier en partie ce qu'avaient vécu nos jeunes, qui ont combattu et sont morts pour la patrie.
To have had the opportunity to see the trenches and the remnants of artillery and war equipment, and having felt the cold and damp biting winds blowing across the fields of Flanders, eating into one's very bones, certainly gave me an appreciation in part of what our Canadian young men who fought and died experienced.
