frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frontier

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ajustement fiscal à la frontière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border tax adjustment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aménagement fiscal aux frontières

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adjustments border tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ajustement fiscal à la frontière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border tax adjustment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que la suppression des frontières fiscales et des contrôles douaniers aux frontières internes de l'Union européenne a conduit au développement de la fraude à la TVA dite "carrousel";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

A. whereas the suppression of internal fiscal borders and customs checks in the European Union has led to the development of so-called ‘carousel’ VAT fraud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-16]

Mais certains collègues, notamment socialistes et libéraux, se sont crus obligés de proposer des amendements qui feraient réapparaître des frontières fiscales telles qu’elles existaient avant 1992, en réintroduisant des limites indicatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

However, some of my fellow Members, socialists and liberals in particular, have felt obliged to table amendments that would re-instate tax frontiers such as those that existed before 1992, by re-introducing indicative limits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Cette disposition ne porterait pas atteinte à l'harmonisation des démarches douanières courantes ou des formalités et procédures appliquées dans ce domaine, mais elle permettrait seulement de tenir compte des caractéristiques particulières de la taxation indirecte dans la mise en œuvre des formalités relatives aux marchandises communautaires franchissant une frontière fiscale sur le territoire douanier de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

The provision would not impair the harmonization of regular customs action or the formalities and procedures applied therein, but would only enable the consideration of the special features of indirect taxation within the application of formalities relating to the Community goods crossing a fiscal border within the Community customs territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

À l'époque, les frontières fiscales entre les États membres existaient encore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

At that time, fiscal frontiers between Member States still existed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1987, la Commission a introduit différentes propositions portant sur les impôts indirects afin de réaliser la suppression des frontières fiscales en vue de l'achèvement du marché interne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

In 1987, the Commission submitted several proposals on indirect taxation in order to abolish the fiscal borders as part of completing the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Mais, en contrepartie, l'exclusion des îles Canaries et des DOM du champ d'application de la TVA communautaire a pour conséquence que ces régions échappent au processus d'harmonisation fiscale communautaire et doivent supporter les coûts du maintien des frontières fiscales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

But excluding the Canary Islands and the French overseas departments from the scope of Community VAT rules also means that they miss out on the process of Community tax harmonisation and have to bear the costs of maintaining fiscal frontiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

- (FI) Monsieur le Président, en vertu d’une décision prise par le Conseil en 1992, la vente hors taxes aux personnes voyageant à l’intérieur de la Communauté n’est pas conforme au principe du marché intérieur, lequel ne connaît pas de frontières fiscales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

– (FI) Mr President, according to the decision taken by the Council in 1992, duty-free sales to travellers within the Community do not apply to the single market, which does not have any tax restrictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

considérant que l'article 3 de la directive 91/680/CEE du Conseil, du 16 décembre 1991, complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant, en vue de l'abolition des frontières fiscales, la directive 77/388/CEE (3), fixe au 1er janvier 1993 la date de mise en vigueur dans tous les États membres de ses dispositions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

Whereas Article 3 of Council Directive 91/680/EEC of 16 December 1991 supplementing the common system of valued added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers (3) sets 1 January 1993 as the date for the entry into force of these provisions in all the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-13]

complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant, en vue de l'abolition des frontières fiscales, la directive 77/388/CEE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-15]

considérant que la réalisation du marché intérieur suppose l'élimination des frontières fiscales entre les États membres et que, à cet effet, il convient de supprimer définitivement les taxations à l'importation et les détaxations à l'exportation pour les échanges entre les États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

Whereas the completion of the internal market requires the elimination of fiscal frontiers between Member States and that to that end the imposition of tax on imports and the remission of tax on exports in trade between Member States be definitively abolished;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Frontière fiscale ->

Date index: 2023-02-03