Le sondage demandait également: «Appuyez-nous ou non l'inscription de messages de mise en garde sur les produits du tabac?» Le taux d'approbation d'ensemble est très fort, soit 65 p. 100 des adultes qui manifestent un appui marqué et 22 p. 100 un appui modéré, soit un total de 87 p. 100 de tous les Canadiens adultes en faveur. Même les fumeurs y sont favorables en majorité.
We also asked in the survey, “Do you support or oppose the placing of health warning messages on tobacco products?” There is a great deal of support for that overall, with 65% of all Canadian adults supporting this and 22% somewhat supporting it, for a total of 87% of all Canadian adults who support this—the majority of smokers as well.
