Les caractères peuvent devenir persistants et se propager au sein des populations vivantes de plantes, notamment les plantes férales et spontanées, de même qu’au sein des populations latentes par les semences qui peuvent se trouver à de multiples endroits dans la chaîne de production et d’approvisionnement, et qui peuvent demeurer présentes dans l’environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

Traits may persist and move among living populations of plants, including feral and volunteer populations, and among latent populations in seed that may exist in a myriad of places within the production and supply chain and that may persist in the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

En 1998, soit à peine quatre ans après introduction, les caractères GM se retrouvaient déjà dans les plants de canola spontanés, et en 2007, on a documenté leur présence dans des populations de canola échappées, et probablement férales, en bordure des routes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

By 1998, only four years after the start of cultivation, GM traits were already stacking within volunteer canola plants, and by 2007 the stacking of GM traits in escaped and possibly feral roadside populations of canola had also been documented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

On peut observer la capacité du matériel GM à intégrer un système dans l’Ouest canadien, où une part importante des populations férales de canola présentent des transgènes et accumulent ces caractères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

The ability of GM material to entrench itself in a system can be seen in western Canada, where a high proportion of feral populations of canola are GM, and those populations are accumulating multiple GM traits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

Ainsi, une métapopulation portant un caractère GM particulier peut apparaître dans une région donnée chez les espèces dont les populations spontanées et férales sont très importantes et persistantes, comme la luzerne par exemple, et plus particulièrement chez les cultures produisant des banques de semences très persistantes, comme le canola.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

In this sense, for crop species that have large and robust volunteer and feral populations, like alfalfa, for example, and especially for crops that produce very persistent seed banks, like canola, for example, a metapopulation for a given GM trait may arise within a given region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après la récolte, des populations spontanées et férales GM peuvent se développer au cours des années subséquentes et occasionner la propagation de caractères GM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

After a crop has been harvested, volunteer and feral GM populations can appear in subsequent years and act as a place for GM traits to come from or escape to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

À l’occasion d’une visite à Catane organisée par la FAO, Serge Colet, professeur d’anthropologie à l’Université de Hambourg, et François Feral, professeur de droit public à l’Université de Montpellier, répondant à un journaliste du quotidien "La Sicilia" (28 août 2000) quant au moment où et à la manière dont la pêche industrielle a eu et a encore un impact sur la faune en Méditerranée, déclarent que la pêche industrielle doit totalement disparaître de la Méditerranée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

In the course of a visit to Catania arranged by the FAO, Mr Segre Colet, lecturer in anthropology at Hamburg university and Mr François Feral, lecturer in public law at Montpellier university, replying to a journalist from the Sicilia newspaper (on 28 August 2000) on the subject of how, and to what extent, industrial fishing had affected, and continued to affect, the fauna of the Mediterranean, stated that `industrial fishing should completely disappear from the Mediterranean´.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

À l’occasion d’une visite à Catane organisée par la FAO, Serge Colet, professeur d’anthropologie à l’Université de Hambourg, et François Feral, professeur de droit public à l’Université de Montpellier, répondant à un journaliste du quotidien « La Sicilia » (28 août 2000) quant au moment où et à la manière dont la pêche industrielle a eu et a encore un impact sur la faune en Méditerranée, déclarent que la pêche industrielle doit totalement disparaître de la Méditerranée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-10]

In the course of a visit to Catania arranged by the FAO Mr Segre Colet, lecturer in anthropology at Hamburg university and Mr François Feral, lecturer in public law at Montpellier university, replying to a journalist from the Sicilia newspaper (on 28 August 2000) on the subject of how, and to what extent, industrial fishing had affected (and continued to affect) the fauna of the Mediterranean, stated that `industrial fishing should completely disappear from the Mediterranean´.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-10]

D'autres ont cherché : animal devenu sauvage animal féral chat féral chat haret ensauvagé Féral

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Féral ->

Date index: 2022-04-05