Il y a plusieurs mesures fiscales d'allègement dans ce budget qui sont bien entendu les bienvenues, dont le roulement de gains en capital, la liste des dépenses médicales, le report des REER, la réduction du taux d'imposition des petites entreprises, l'élimination de l'impôt sur le capital, le crédit d'impôt à l'exploration minière et une augmentation du crédit d'impôt pour les films et les services de production vidéo.
There are several relieving tax measures in this budget that are, of course, welcome, including the capital gains rollover, the list of medical expenses, RRSP rollovers, the reduction in the small business tax rate, the elimination of capital tax, the mineral exploration the tax credit, and an increase in the film or video production service tax credit.
