Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance corps de véhicule
Assurance de corps automobiles
Assurance de corps de véhicule
Assurance des dommages au véhicule
Assurance dommages corporels
Assurance dommages à l'automobile
Assurance dégâts accidentels subis
Assurance dégâts subis
Assurance tierce
Assurance « tierce » automobile
Dommage accidentel
Dommage subi par le véhicule assuré
Estimateur de dommages aux véhicules automobiles
Estimatrice de dommages aux véhicules automobiles
Garantie de dommages matériels
Garantie dommages au véhicule
Garantie dommages corporels
Garantie sous peine de dommages-intérêts
Tierce
Tierce assurance

Traduction de «Garantie dommages au véhicule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assurance corps de véhicule [ assurance des dommages au véhicule | assurance dégâts subis | garantie dommages au véhicule ]

vehicle own damage insurance [ vehicle insurance | vehicle damage insurance | full coverage | vehicle damage coverage ]


estimateur de dommages aux véhicules automobiles [ estimatrice de dommages aux véhicules automobiles | évaluateur de dégâts matériels aux véhicules automobiles | évaluatrice de dégâts matériels aux véhicules automobiles ]

automobile damage repair estimator


assurance dommages corporels [ garantie dommages corporels ]

injury coverage


garantie risques annexes, y compris les dommages par acte de malveillance

extended coverage and malicious damage


garantie sous peine de dommages-intérêts

post-facto warranty


garantie de dommages matériels

material damage warranty


certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage


dommage subi par le véhicule assuré | dommage accidentel

physical damage | own damage


assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certains consommateurs choisissent d'acheter une assurance intégrale ou de souscrire à une offre globale, pour découvrir après coup, en cas de dommage au véhicule, que certaines parties de ce dernier n'étaient en fait pas couvertes par l'assurance.

Some consumers choose to buy 'full insurance' or a 'full package' and discover only afterwards, when the car was damaged, that some parts of the vehicle were actually excluded from the insurance.


La satisfaction du consommateur dépend en grande partie des rapports qui s'instaurent au moment de la vente ou de la location à bail d'un véhicule et elle se poursuit au niveau du service et de la garantie de ce véhicule.

A major factor in satisfied consumer experience is the relationship that begins with the sale or lease of a vehicle and carries through into the service and warranty needs of that vehicle.


Pour éviter que les consommateurs, sans le savoir, n'invalident les garanties couvrant leur véhicule, il importe aussi d’exiger l’étiquetage de tous les carburants contenant des additifs métalliques.

To avoid consumers unknowingly invalidating their vehicleswarranties, it is also necessary to require the labelling of any fuel that contains metallic additives.


Toutefois, lorsque l’organisme est intervenu en raison de dommages corporels importants pour toute victime du sinistre dans lequel des dommages matériels ont été causés par un véhicule non identifié, les États membres ne peuvent pas exclure l’indemnisation des dommages matériels au motif qu’il s’agit d’un véhicule non identifié.

However, where the body has paid compensation for significant personal injuries to any victim of the same accident in which damage to property was caused by an unidentified vehicle, Member States may not exclude the payment of compensation for damage to property on the basis that the vehicle is unidentified.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, lorsque l'organisme est intervenu en raison de dommages corporels importants pour toute victime du sinistre dans lequel des dommages matériels ont été causés par un véhicule non identifié, les États membres ne peuvent pas exclure l'indemnisation des dommages matériels au motif qu'il s'agit d'un véhicule non identifié.

However, where the body has paid compensation for significant personal injuries to any victim of the same accident in which damage to property was caused by an unidentified vehicle, Member States may not exclude the payment of compensation for damage to property on the basis that the vehicle is not identified.


2. Avant le 30 avril 2010, la Commission présente un rapport sur l'efficacité de la présente directive en termes de réparation effective des dommages environnementaux, sur la disponibilité à un coût raisonnable et sur les conditions des assurances et autres formes de garantie financière couvrant les activités visées à l'annexe III. En ce qui concerne la garantie financière, le rapport prend également les aspects suivants en considération: une approche progressive, un plafond pour la garantie financière et l'exclusion des activités à ...[+++]

2. The Commission, before 30 April 2010 shall present a report on the effectiveness of the Directive in terms of actual remediation of environmental damages, on the availability at reasonable costs and on conditions of insurance and other types of financial security for the activities covered by Annex III. The report shall also consider in relation to financial security the following aspects: a gradual approach, a ceiling for the financial guarantee and the exclusion of low-risk activities.


Je comprends très bien, lorsque les producteurs d'automobiles viennent nous dire que leurs recherches demeurent secrètes, qu'il n'y a pas possibilité de nous les transmettre, que c'est difficile de démontrer que le MMT cause des dommages aux véhicules.

I understand perfectly well when automakers tell us that their research is secret, that they cannot say anything to us about it, that it is difficult to demonstrate that MMT is harmful to vehicles.


Nous sommes tous des utilisateurs d'automobiles et nous avons tous l'occasion de savoir si le MMT cause vraiment des dommages aux véhicules (1630) On dit aussi qu'il pourrait s'agir d'un produit dangereux pour la santé ou pour l'environnement.

We all drive cars and we are all in a position to know if MMT is really harmful to vehicles (1630) Some say also that this product could be harmful to our health and to the environment.


Le projet permet au constructeur d'assurer un bon suivi de son produit, au distributeur (concessionnaire) de conserver un lien privilégié avec le producteur et au consommateur de s'appuyer sur le savoir faire et la compétence du concessionnaire tout en bénéficiant d'une garantie pour son véhicule dans l'ensemble du réseau distribuant cette marque.

It enables manufacturers to ensure that the vehicle is properly looked after, dealers to maintain a close link with producers, and consumers to rely on dealers with the necessary know-how and skills while at the same time benefiting from a guarantee for their vehicles.


L'Association des courtiers d'assurances du Canada représente plus de 35 000 courtiers en assurance à travers le Canada qui vendent des produits d'assurances multirisques contre les dommages aux véhicules, aux maisons et aux entreprises.

The Insurance Brokers Association of Canada represents over 35,000 insurance brokers across Canada who deal with property and casualty insurance products, namely home, car and commercial insurance.


w