garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque les ordonnances de la Foreign Intelligence Surveillance Court sont secrètes et que les sociétés sont tenues de garder le secret sur l’assistance qu’elles sont obligées de fournir, il n’y a aucune possibilité (judiciaire ou administrative) pour les personnes concernées, européennes ou américaines, de savoir si des données à caractère personnel les concernant font l'objet d'une collecte ou d'un traitement ultérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Since the orders of the Foreign Intelligence Surveillance Court are secret and companies are required to maintain secrecy with regard to the assistance they are required to provide, there are no avenues (judicial or administrative), for either EU or U.S. data subjects to be informed of whether their personal data is being collected or further processed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

Par exemple, un document trouvé au cours des inspections de la Commission contenait l’avertissement suivant: «Tout le monde est tenu de garder le secret à ce propos, car toute divulgation aux clients ou à la Commission européenne pourrait représenter un grave dommage».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

For instance, in a document found during the Commission's inspections, a warning goes as follows: "Everybody is requested to keep it as secret as it would be serious damage if it is open to customers or European Commission".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-04]

– (PT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, au Congrès américain, le député Ron Paul a posé une question cruciale: lorsqu’une guerre commence sur un mensonge, est-il plus important de garder le secret ou de dire la vérité au public?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

– (PT) Mr President, a few days ago, in the US Congress, Representative Ron Paul asked a crucial question: when a war starts with a lie, is it more important to keep the secret or let the public know the truth?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Le deuxième concerne le niveau de confidentialité et l’obligation de garder le secret qui en découle pour la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

The second layer concerns the level of confidentiality and the ensuing obligations of the Commission to maintain secrecy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous savons tous que lorsque plusieurs parties participent à des négociations politiques délicates, il faut parfois garder le secret pour éviter de le faire échouer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

We all know that, when different parties are involved in sensitive political negotiations, sometimes there is a need for secrecy in order to avoid a deal being scuppered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Je respecte la nécessité de garder le secret sur les négociations, mais ne pensez-vous pas, Monsieur le Commissaire, que vous avez tardé à informer le Parlement européen sur les priorités, les demandes et les offres de l’Union durant les renégociations de cet accord important?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

I respect the need for negotiations to be carried out in secret, but do you not think, Commissioner, that you have been late informing the European Parliament about the priorities, demands and offers of the Union during the renegotiation of this important agreement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Ces personnes se sentaient stigmatisées tant elles devaient garder le secret sur leurs souffrances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

These people felt stigmatised inasmuch as they had to keep their suffering secret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Vu cette insistance peu naturelle à garder le secret sur ce qui se passe entre consultants de l'extérieur et le ministre des Finances, faut-il présumer que c'en est fait du traditionnel secret qui entoure le budget dans ce pays?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

With this unnatural level of secrecy maintained between outside consultants and the Minister of Finance, can we assume that the tradition of budget secrecy in this country has been thrown out the window?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-28]

S'il faut observer le secret parlementaire, s'il faut que les membres de ce comité s'engagent à garder le secret, on le fera, on est des gens responsables, les députés du Parti réformiste, de l'opposition et les députés du Parti libéral aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

If we have to respect parliamentary secrecy, if the members of such a committee have to work in secrecy, they will do it. We are all responsible people, whether we belong to the Reform Party, the Bloc Quebecois or the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]

Je trouve assez intéressant et plutôt étrange que le ministre des Finances ne réussisse pas à garder les secrets que son ministère réussirait normalement à garder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is rather interesting and rather strange that the finance minister cannot keep the secrets that his ministry would normally keep.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conserver au réfrigérateur après ouverture devoir de confidentialité garder au froid après ouverture garder au réfrigérateur après ouverture garder le secret garder réfrigéré après ouverture garder un secret obligation de confidentialité obligation de garder le secret obligation de sauvegarde du secret observer le secret promesse de garder le secret réfrigérer après ouverture savoir garder un secret taire le secret être muet comme une tombe Garder un secret

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Garder un secret ->

Date index: 2022-09-15