Traduction de «Gestion en fonction des objectifs » (Français → Anglais) :

23. Notes that the Commission does not define measurable targets in their poverty eradication strategy; calls on the Commission to propose such targets, taking into account the objectives which were set in the 1995 UN Conference in Copenhagen and confirmed in the 2000 follow-up conference in Geneva, as well as the specific objectives for the 2001 budget established by the European Parliament, and calls on the Commission to tailor their priorities to the specific objectives; refers in particular to the intended doubling of appropriations fo ...[+++]r primary education and basic health care;

In the conclusions to its communication the Commission lists among its priorities: better coherence between the various objectives pursued by the CFP, such as conservation of resources, the economic efficiency of the fleet and securing employment in fisheries – dependent areas, taking account of the economic dimension of fisheries management, better integration of environmental and fisheries policy, improvement of management tools such as multi-annual management objectives and strategies, management of fishing effort, and full integration of the Mediterra ...[+++]nean into the Community management regime, a more accountable decision-making process and maintaining the external dimension of the common fisheries policy.

For that, the political will of the Council must, as a precondition, make progress towards greater integration in the field of cooperation, because what has hindered the progress of complementarity has been above all the fact that the Member States define their development cooperation policies more in accordance with their geo-strategic economic interests and their colonial pasts than with the objectives of the Union in relation to development. ...[+++]

Vote 2b Public Works and Government Services - Real Property Disposition Revolving Fund - Pursuant to Section 29.1 (2) of the Financial Administration Act, to authorize the Minster of Supply and Services, effective April 1, 1995, to make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, for the purpose of disposing of real property and, the authority for the Minister to spend for the purposes of the Fund such revenues received for those purposes as approved by the Treasury Board from time to time; and the aggregate of expenditures made for the p ...[+++]urposes of the Fund shall not at any time exceed by more than $5,000,000 the revenues received in respect of the purposes of the Fund.

The change would incorporate fisheries science and management science to fisheries management science, the use of the scientific method to develop and evaluate strategic alternatives using objectives that integrate biological, economic, social and operational and other relevant factors into decision-making.

The idea of a separate account that's independent and accountable, one that has some degree of being objectively managed rather than run by constituents who may have in mind policy objectives that have very little to do with pure insurance principles, is what I would tend to favour.