Finalement, nous appliquons aussi un système de gestion globale des aspects liés à la santé, à la sécurité et à l'environnement qui permet de cerner les risques et d'y remédier sans délai, et qui donne le droit aux employés de refuser d'exécuter toute tâche non sécuritaire. Ainsi, le personnel considère qu'il n'y a aucune tâche si importante qu'elle ne peut être exécutée de manière sécuritaire.
And we enforce a comprehensive health, safety, and environmental management system where hazards are identified and corrected spontaneously, where personnel are empowered with the right to refuse any unsafe work, and where the workforce believes there is no job that important that it can't be done safely.
