Ces cartes et ces graphiques, qui avaient été établis principalement par les Américains et les Britanniques afin de montrer l'impact d'une explosion nucléaire sur une ville aux États-Unis ou en Europe étaient entièrement le résultat de la recherche canadienne dans la dispersion de poussière de substances biologiques et chimiques.
These maps and diagrams were produced mainly by the Americans and by the British showing the impact of a nuclear explosion on a city in the United States or in Europe were entirely the product of Canadian research in chemical and biological weapon dispersal.
