Traduction de «Greenwashing » (Français → Anglais) :

écoblanchiment | mascarade écologique | blanchiment vert | verdissement d'image | greenwashing

[16] Voir, par exemple, www.terrachoice.com/files/6_ sins.pdf (The six sins of greenwashing).

Il est exclu de céder aux tentations d'un greenwashing ou de mesures approximatives qui seraient d'un effet contestable et seraient très complexes, aboutissant à des taux d'erreur non admissibles.

Nos objectifs politiques et les attentes exprimées par les citoyens européens, en 2010, lors du débat public sur l'avenir de la PAC, doivent se traduire par une boite à outils composée de mesures simples, cohérentes, avec des garanties d'efficacité et sans double financement, ni "greenwashing".

considère que la publicité et les informations relatives aux produits constituent un important moyen de renforcer la prise de conscience des consommateurs sur les coûts environnementaux des biens de consommation et de faire évoluer leurs comportements; met cependant en garde contre le phénomène du greenwashing et invite la Commission et les États membres, en concertation avec les diverses fédérations industrielles européennes, à mettre en place, dans leur secteur, un code de bonne conduite publicitaire et d'étiquetage permettant de condamner la publicité mensongère et les fausses déclarations sur les effets environnementaux des produits ...[+++] et de faire respecter les règles européennes en vigueur dans le domaine de la publicité et de l'étiquetage;