Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc
Emploi dans le secteur communautaire
Emploi dans le tiers secteur
Groupe
Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science
Groupe de secteurs
Groupes du tiers secteur
Secteur bénévole
Secteur bénévole et communautaire
Synergy
Tiers secteur
Troisième secteur
Unité d'allocation
Unité d'attribution
économie sociale
économie solidaire

Traduction de «Groupes du tiers secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


secteur bénévole et communautaire [ secteur bénévole | troisième secteur | tiers secteur ]

voluntary sector [ community-based sector | third sector ]


emploi dans le tiers secteur [ emploi dans le secteur communautaire ]

third-sector employment




économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

social economy [ economic solidarity ]


Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]


groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation | Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science

Helsinki Group | Helsinki Group on Gender in Research and Innovation


groupe de secteurs | groupe | unité d'allocation | bloc | unité d'attribution

cluster | block | allocation unit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le PAN 2003 prend en considération tout un arsenal de tendances: persistance de la concentration de la pauvreté dans le sud, dans les familles nombreuses et dans les ménages comptant au moins une personne âgée, ou encore dont le chef de famille est au chômage; progression récente de la mobilité géographique de la main-d'oeuvre du sud vers le nord de l'Italie et des flux migratoires; ampleur considérable du phénomène de l'économie clandestine; faible taux d'emploi chez les personnes handicapées (en particulier chez les femmes) et développement du secteur associatif et du tiers secteur.

The Nap 2003 takes into consideration a broad array of trends: the persistence of the concentration of poverty in the South, in large households and among those with one or more elderly people or whose head is unemployed; the already mentioned effects of the increase in ageing population combined with a low fertility rate; the recent increases in labour force geographical mobility from the South to the North of Italy and in the immigration flux; the considerable size of the informal economy; the low employment rate of disabled people (in particular women); and the development of the volunteer and third sectors.


La plus spécifique est celle-ci: dans l'éventualité d'un nouveau modèle de gouvernement davantage axé sur les partenariats avec le tiers secteur, il convient de garder à l'esprit l'une des préoccupations exprimées par différents groupes du tiers secteur en ce qui concerne le financement de base par rapport au financement de projets.

The most specific one is if we are about to embark on a different kind of government with more partnerships in the third sector, one of the concerns I hear from the third-sector groups is the difficult way of dealing with core versus project funding.


Si nous les poussons trop loin trop rapidement, nous risquons de transformer bon nombre d'organismes du tiers secteur soit en organismes de façade qui sont en réalité des branches du gouvernement chargées d'assurer la prestation des services, soit en entreprises privées qui essaient de se faire passer pour des organismes du tiers secteur.

If we push it too far too fast, we risk turning a lot of third-sector organizations into either shells that are really service delivery arms for government or essentially private-sector actors masquerading as third-sector actors.


Normalement, les gouvernements qui souhaitent établir des relations avec des organismes, que ce soit des administrations, des organismes du tiers secteur ou d'autres groupes, ont recours à ce qu'on appelle le modèle contractuel.

Traditionally, when governments get into relationships with other organizations, whether they're other governments, third-sector organizations or whatever, the way they've done that is in what we call a contractual model.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme devrait également faire fonction de catalyseur de partenariats transnationaux et faciliter la mise en réseau des acteurs publics, privés et du tiers secteur, tout en soutenant leur participation à la conception et à la mise en œuvre de nouvelles démarches pour répondre aux besoins et aux défis sociaux pressants.

The Programme should also act as a catalyst for transnational partnerships and networking between public, private and third-sector actors, as well as supporting their involvement in designing and implementing new approaches to tackling pressing social needs and challenges.


[50] On évalue à 7 millions le nombre d'employés par les entreprises sociales et le tiers secteur, soit 4% de l'emploi salarié en Europe.

[50] Employees in social enterprises and the third sector are estimated at 7 million individuals (i.e. 4% of paid employment in Europe).


En particulier, les investissements publics devraient servir à mobiliser les financements privés dans la RD. Les réformes devraient encourager l’excellence et la spécialisation intelligente, favoriser l’intégrité scientifique, renforcer la coopération entre les universités, les instituts de recherche, les acteurs publics et privés et le tiers secteur, à l’échelle tant nationale qu’internationale, et permettre la mise en place des infrastructures et des réseaux nécessaires à la diffusion des connaissances.

In particular, public investment should serve to leverage private R D financing. The reforms should foster excellence and smart specialisation, promote scientific integrity, reinforce cooperation between universities, research institutes, public, private and third sector players, both domestically and internationally and ensure the development of infrastructures and networks that enable knowledge diffusion.


166 Services dans l'économie sociale/tiers secteur (garde de personnes dépendantes, soins de santé et sécurité, activités culturelles)

166 Services in voluntary/third sector (providing care for dependants, health and safety, cultural activities)


Nous avons eu une discussion fort intéressante sur la façon dont nous pourrions aider bon nombre de chômeurs à retourner sur le marché du travail et mettre au point un système qui les inciterait à participer à toute une gamme d'activités dans le secteur privé, le secteur bénévole ou le tiers secteur.

We had a very good discussion about how we could help many of those who are presently using benefits to go back to work, to develop a system where we could give incentives for them to participate in the wide variety of activities in the private sector, the volunteer sector and the third sector.


Bien avant que les partenariats entre secteur public et secteur privé ne soient monnaie courante, la conception et l'exploitation de ce type de logement se sont fondées sur des partenariats entre les gouvernements, les promoteurs immobiliers, les constructeurs, les institutions financières et ce que l'on appelle communément le tiers secteur, c'est-à-dire les fournisseurs de logements sur une base communautaire, sans but lucratif, offrant des habitations coopératives et des logements pour Autochtones.

Well before public-private partnerships became a common approach, the development and operation of this housing was founded on partnerships between government, land developers and builders, financial institutions, and what is commonly called the third sector—community-based, non-profit, co-op and aboriginal housing providers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupes du tiers secteur ->

Date index: 2024-01-03
w