Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Grève partielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

grève partielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partial strike | sectional strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève bouchon | grève partielle | grève thrombose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

selective strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève à durée illimitée | grève à durée indéterminée | grève illimitée | grève indéterminée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlimited strike | strike of indeterminate duration | strike for an indefinite period | strike to the bitter end

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bottleneck strike | selective strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sit-down strike | stay-in strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire un piquet de grève [ organiser un piquet de grève | participer à un piquet de grève | dresser des piquets de grève ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

picket

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de grève

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to strike

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le même qui est intervenu dans la grève partielle des postiers, non seulement pour dire qu'il légifère pour les obliger à retourner au travail, mais aussi pour intervenir dans la convention collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

He is the same person who intervened in the partial strike by postal workers, not only to say that he was legislating them back to work, but also to intervene in the collective agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

Le sénateur Joyal : Si je comprends vos explications, les torts ou les inconvénients qui pouvaient être causés de façon permanente étaient davantage le fait du lock-out de l'employeur que celui des syndiqués par le biais des grèves tournantes et la livraison partielle de certains types de courrier?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

Senator Joyal: If I understand what you are saying, the permanent harm and inconvenience that may have been caused had more to do with the employer's lockout than with the union's rotating strikes and partial delivery of certain types of mail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-25]

En concluant cet accord spécial, les autorités municipales visaient uniquement à garantir le recouvrement de la dette fiscale contractée par Sniace étant donné que les montants bénéficiant de la "remise partielle" n'étaient pas couverts par la moindre garantie et que tous les actifs étaient déjà grevés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

The sole purpose of signing the special agreement was to guarantee the recovery of SNIACE's tax liability with regard to the municipal authorities, since the amounts "released" were not covered by any form of guarantee and there were no assets free of lien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-27]

Des millions de personnes peuvent remercier le Bloc et le NPD de cette grève inutile, parmi lesquelles les 2 500 membres du Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile de l'usine Ford Canada, à St. Thomas, en Ontario, qui ont dû être renvoyés faute de pièces détachées, et les 3 900 membres du Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile à Oakville et à Windsor, qui vont devoir travailler seulement à temps partiel pour la même raison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

Among the millions who have the Bloc and the NDP to thank for this unnecessary strike are: 2,500 CAW members at Ford Canada's St. Thomas, Ontario plant who have been sent home because of a shortage of parts; 3,900 CAW members at Oakville and Windsor who will be working only halftime this week for the same reason; and at least 70,000 commuters in Montreal and Toronto who are facing long delays in getting to and from work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, les modifications proposées prévoient l'interdiction partielle de l'utilisation des briseurs de grève.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In addition, the amendments now would include a partial ban on replacement workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Radio-Nord Communications utilise plus de 25 personnes ou entreprises en sous-traitance afin d'accomplir partiellement ou totalement le travail des employés en grève.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Radio Nord Communications has hired over 25 persons or businesses on contract to do the work of strikers in part or in whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dresser des piquets de grève droit de grève emploi à temps partiel faire un piquet de grève grève avec occupation grève avec occupation d'usine grève avec occupation des lieux grève bouchon grève d'occupation grève de solidarité grève des bras croisés grève du zèle grève illimitée grève indéterminée grève par occupation d'usine grève partielle grève ponctuelle grève sauvage grève sur le tas grève sélective grève thrombose grève à durée illimitée grève à durée indéterminée organiser un piquet de grève temps partiel travail à mi-temps travail à temps partiel Grève partielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Grève partielle ->

Date index: 2023-11-28