Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Guerre des gangs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

guerre des gangs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gang war

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre intestine [ affrontement entre malfaiteurs | dispute de gangsters | guerre inter-gangs | guerre intergangs | dispute territoriale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turf war

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre [ conflit armé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal gang | gang | organised gang | organized gang

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

victime de guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war victim

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Change Gang [ Le Change Gang ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Change Gang [ The Change Gang ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

army rifle hunting rifle machine gun

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune peine minimale obligatoire n'est incluse pour ceux qui, entraînés par des gangs, deviennent des criminels professionnels et menacent la vie des gens ordinaires en vendant des drogues, en vivant de la prostitution et en participant à des guerres de gangs, comme celles qui ont eu lieu à Montréal et qui commencent à se manifester ailleurs au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It failed to include mandatory minimum sentences for those motivated by gang activity to embark upon a life of crime, crime that inevitably puts people's lives at risk through drug peddling, prostitution and the type of gang warfare we have seen in the streets of Montreal and which is spreading to other cities in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dès lors, la guerre contre les trafiquants de drogue s’accompagne d’une guerre entre gangs criminels rivaux, d’où une série de meurtres d’une brutalité exceptionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Therefore, the war against drug traffickers comes on top of a war between rival criminal gangs, resulting in a series of murders of exceptional brutality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Premièrement, nous avons présenté quatre projets de loi distincts au cours des deux derniers mois pour aider la police et les procureurs à neutraliser le crime organisé et les gangs, alors même qu'une guerre des gangs se déroule dans la vallée du Bas-Fraser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

First, we have introduced four separate bills in the past two months that will help police and prosecutors to crack down on organized crime, and gang and gun war is being waged in the Lower Mainland right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-19]

– (PL) Cela fait désormais plusieurs années que les autorités mexicaines, et en particulier le résident Felipe Calderón, mènent une guerre sanglante contre les gangs de la drogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

– (PL) For several years now, the authorities in Mexico, including, first and foremost, President Felipe Calderón, have been waging a bloody war against drugs gangs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les corps de police des régions urbaines de tout le pays constatent actuellement une augmentation de certains actes de violence commis au moyen d'armes à feu, notamment les guerres territoriales impliquant des gangs de rue et des trafiquants de stupéfiants, les homicides reliés à la guerre des gangs, sans compter la recrudescence des homicides commis au moyen d'armes de poing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

Police agencies in urban areas across Canada are noticing a recent escalation in certain types of firearm violence. These include drug trade and turf wars, gang related homicides, and an increasing proportion of firearm homicides being committed with handguns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-05]

10. souligne que l'aide aux sociétés postconflictuelles n'est généralement efficace que lorsqu'elle est apportée en parallèle avec un appui militaire, lequel, outre qu'il crée les préalables fondamentaux à un développement économique après un conflit, empêche le détournement de l'aide par les seigneurs de guerre et les gangs criminels; est d'avis que les conditions et opinions locales doivent être prises en considération par les donateurs d'aide étrangers dans leurs efforts de développement; note cependant qu'une telle aide doit éga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

10. Points out that aid to post-conflict societies is generally effective only when delivered alongside military support that, in addition to creating the basic precondition for post-conflict economic development, prevents aid from being usurped by warlords and criminal gangs; is of the opinion that local conditions and views must be taken into account by foreign aid donors in their development efforts; notes, however, that such aid must also be based on international best practice in promoting economic development in post-conflict ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Les pertes font l'objet d'estimations on ne peut plus divergentes: de 77 757 à 84 705 civils tués à 100 000 à 150 000 décès liés à la guerre (civils et non civils), décès dus à des gangs criminels inclus, sans parler des 392 979 à 942 636 Irakiens morts des suites de l'invasion de 2003 et de l'occupation qui en est résultée, chiffres comprenant les décès dus à la criminalité croissante et à la dégradation des infrastructures et des soins de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Estimates of casualties vary wildly, from between 77.757 to 84.705 civilian casualties, over 100.000 to 150.000 of war-related deaths (civilian and non-civilian), including deaths from criminal gangs, to between 392,979 to 942,636 excess Iraqi deaths linked to the 2003 invasion and subsequent occupation, which include casualties due to increased lawlessness, degraded infrastructure and poorer healthcare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Nous faisons la lutte aux gangs. Le Québec, Montréal en particulier, a connu des guerres de gangs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

We saw Quebec, and Montreal specifically, suffer through gang wars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

Ce plan ne résoudra bien sûr pas le problème, mais personne ne prétend qu’il le fera. Nous parlons d’une expérience dans une zone limitée, et il ne peut en être autrement dans un pays ravagé par la guerre où les terres sont contrôlées par des gangs rivaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

We are talking about an experiment in a limited area, and it could not be otherwise in a war-torn country where land is controlled by rival gangs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

À Toronto, cette semaine, la police a établi un lien entre un double meurtre semblant avoir été commis par un gang et le problème croissant de la marijuana et des guerres de gangs dans la ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

This week a gang-style double murder in Toronto was linked by police to the growing problem of marijuana and gang warfare in that city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-30]

D'autres ont cherché : bombe anti-personnel change gang explosion canon explosion accidentelle de munitions de guerre fragments de bombe le change gang mine sai affrontement entre malfaiteurs armes de la victime au cours de fait de guerre bande criminelle bande organisée conflit armé conflit asymétrique dispute de gangsters dispute territoriale fusil de chasse gang criminel gang organisé grenade guerre guerre asymétrique guerre des gangs guerre inter-gangs guerre intergangs guerre intestine mine terrestre missile téléguidé mitrailleuse obus d'artillerie obus de mortier roquette schrapnell victime de guerre Guerre des gangs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Guerre des gangs ->

Date index: 2023-03-11