Uniquement poisson salé de la famille des gadidés ayant été présalé par injection et/ou immersion dans une solution saumurée contenant au moins 18 % de sel et souvent soumis par la suite à un salage à sec

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

only salted fish of the Gadidae family that have been pre-salted by injecting and/or brine salting with an at least 18 % salt solution and often followed by dry salting

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-29]

4101 50 90 | CUIRS ET PEAUX BRUTS ENTIERS DE BOVINS [Y COMPRIS LES BUFFLES] OU D’ÉQUIDÉS, MÊME ÉPILÉS OU REFENDUS, D’UN POIDS UNITAIRE > 16 KG, CHAULÉS, PICKLÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS (À L’EXCLUSION DES CUIRS ET PEAUX FRAIS OU SALÉS VERTS, SECS OU SALÉS SECS, DES PEAUX TANNÉES OU PARCHEMINÉES) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4101 50 90 | WHOLE RAW HIDES AND SKINS OF BOVINE "INCLUDING BUFFALO" OR EQUINE ANIMALS, WHETHER OR NOT DEHAIRED OR SPLIT, OF A WEIGHT PER SKIN > 16 KG, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED (EXCLUDING FRESH OR WET-SALTED, SIMPLY DRIED OR DRY-SALTED, TANNED OR PARCHMENT |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant leur expédition, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

dry or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch, or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Toutefois, dans le cas des peaux salées à sec ou en saumure et transportées par bateau, il n'est pas nécessaire de procéder à un salage de 14 jours avant l'expédition, sous réserve d'effectuer un salage de 14 jours avant l'importation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

However, in the case of dry-salted of wet-salted skins transported by ship, the skins need not be salted 14 days before dispatch, provided that they are salted for 14 days before importation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant expédition ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant expédition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

- soit été salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant d'être expédiées,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

- dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch, or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-10-25]

ii) soit salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant leur expédition;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-07-12]

(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-07-12]

2) lesdits trophées sont parfaitement secs et sans restes de viande, qu'ils ont été séchés ou salés à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant leur expédition;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

2. the trophies in question are completely dry and without residual meat and that they were dried or dry-salted or wet-salted for at least 14 days before they were dispatched;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

ii) que les peaux ont été séchées ou salées à sec ou en saumure ou ont subi un traitement chimique au minimum quatorze jours avant d'être expédiées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

(ii) the hides or skins were dried, dry-salted or wet-salted or have undergone a chemical treatment a minimum of 14 days before dispatch;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

D'autres ont cherché : hareng blanc hareng salé hareng salé à sec harengs salés à l'orientale peau salée à sec poisson salé à sec salé à l'état sec salé à sec sec salé Hareng salé à sec

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hareng salé à sec ->

Date index: 2022-09-15