Je crois savoir que l'honorable Grant Hill a proposé ou proposera un amendement au projet de loi, mais si l'on prenait la loi actuelle pour y apporter des modifications à coups de ciseau et de papier collant, on se retrouverait avec une loi bancale qui ne correspondrait pas au cadre fondamental nécessaire pour encadrer la pratique des herbes médicinales.
I understand the honourable Grant Hill has proposed, or will be proposing, a bill modification, but if we were to take the existing act and essentially use scissors and scotch tape to make modifications to this act, that's all we'd have—makeshift legislation that basically does not address at all the framework required to deal with herbal medicines.
