Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Département d'histoire de l'Université du Manitoba
Histoire de la justice au Manitoba
Justice Manitoba
Ministère de la justice
Ministère du Procureur général
Procureur général Manitoba

Traduction de «Histoire de la justice au Manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Histoire de la justice au Manitoba

History of Justice in Manitoba


Département d'histoire de l'Université du Manitoba

University of Manitoba History Department


ministère de la justice [ Justice Manitoba | ministère du Procureur général | Procureur général Manitoba ]

Department of Justice [ Manitoba Justice | Department of the Attorney - General | Manitoba Attorney General ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le D Dawson a obtenu son double baccalauréat avec spécialisation (histoire et anglais) et sa maîtrise (histoire) de l’Université du Manitoba et son doctorat en histoire de l’Université Carleton à Ottawa.

Dr. Dawson received his Double Honours B.A (History and English) and M.A (History) from the University of Manitoba, and his Ph.D. in History from Carleton University, Ottawa.


- (DE) Monsieur le Président, si l’Histoire connaissait la justice, les Croates - un peuple européen - auraient été membres fondateurs de l’Union européenne. Le communisme et l’union des slaves du Sud l’en ont cependant empêché.

– (DE) Mr President, if there were any justice in history, the Croats – a European people – would have been among the founders of the European Union, but Communism and the union of the South Slavs prevented it.


Hogg s'est fait imposer une peine d'emprisonnement de trois ans. Da prime abord, cette histoire semble appuyer l'approche préconisée par le projet de loi C-9, car la famille Marasco et le ministère de la Justice du Manitoba ont cessé de crier à l'injustice.

On the surface, this story seems to support the approach of Bill C-9, as there were no further cries of injustice from the Marascos or the Ministry of Justice in Manitoba regarding the sentencing.


Il ne s’agit pas d’une fiction mais de l’histoire de la justice sommaire qu’a vécue un citoyen britannique et européen, Mirza Tahir Hussain, condamné à mort le 1er juin - le jour de son 36e anniversaire -, il y a quelques jours à peine.

This is not an abstraction. This is the tale of the rough justice of a British and EU citizen, Mirza Tahir Hussain, condemned to death on 1 June – his 36th birthday – a matter of days away.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le D Dawson a obtenu son double baccalauréat avec spécialisation (histoire et anglais) et sa maîtrise (histoire) de l’Université du Manitoba et son doctorat en histoire de l’Université Carleton à Ottawa.

Dr. Dawson received his Double Honours B.A (History and English) and M.A (History) from the University of Manitoba , and his Ph.D. in History from Carleton University , Ottawa .


J'espère qu'un jour, l'histoire lui rendra justice pour cela.

I hope that history will one day pay tribute to her for this.


Ce débat sera d'autant plus important si le Parlement réussi à exercer un rôle politique approprié et concret, afin de contribuer à faire la lumière sur cette sombre histoire, de rendre justice aux 81 victimes et à leurs parents, qui attendent depuis plus de 19 ans de savoir ce qui s'est passé, pourquoi et qui sont les responsables.

It will take on particular importance if Parliament manages to exercise an appropriate political and practical role which will help shed light on this sombre event and bring justice for the 81 victims and their families who, for more than 19 years, have been waiting to find out what happened, why it happened, and who was responsible.


- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c’est à Tampere, en 1999, que, pour la première fois dans l’histoire de la construction européenne, les chefs d’État et de gouvernement des quinze États membres de l’Union ont placé les questions de justice en tête de leur ordre du jour politique et se sont engagés à créer un espace de liberté, de sécurité et de justice, dans un délai maximum de cinq ans.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was in 1999, at Tampere, that, for the first time in the history of European integration, the Heads of State and Government of the 15 Member States of the Union put justice-related issues at the top of their political agenda and gave the commitment that an area of freedom, security and justice would be established within a maximum of five years.


Mis sur pied par Rosemary Vodrey, alors ministre de la Justice du Manitoba, et présidé par David Newman, député à l'Assemblée législative du Manitoba, ce groupe de travail rassemblait les juges de la Cour du Manitoba Guy Kroft, Gerald Mercier et Jeffrey Oliphant.

Appointed by then Manitoba Minister of Justice Rosemary Vodrey and chaired by Manitoba MLA David Newman, it included Manitoba Justices Guy Kroft, Gerald Mercier, and Jeffrey Oliphant.


Les autres membres du groupe de travail étaient Jeffrey Oliphant, juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, Ron Perozzo, sous-ministre adjoint du ministère de la Justice du Manitoba, Gerry Mercier, juge en chef adjoint de la Division famille de la Cour du Banc de la Reine, le juge Guy Kroft, de la Cour d'appel du Manitoba, Brenda Cook, présidente du Collège communautaire d'Assiniboine et Colleen Suche, avocate privée.

The other members of the task force were Associate Chief Justice Jeffrey Oliphant, Manitoba Court of Queen's Bench, Ron Perozzo, Associate Deputy Minister of the Manitoba Department of Justice, Associate Chief Justice Gerry Mercier, Manitoba Court of Queen's Bench Family Division, Mr. Justice Guy Kroft, Manitoba Court of Appeal, Brenda Cooke, President of Assiniboine Community College, and private barrister Colleen Suche.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Histoire de la justice au Manitoba ->

Date index: 2023-02-07
w