Traduction de «Homme de pont » (Français → Anglais) :

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interfaces homme-machines | outil de contrôle et de communication | Interaction homme-machine | Interactions homme-machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HCI | human-computer interaction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long de son existence, le cardinal Lehmann aura bâti des ponts entre les hommes et appelé à la solidarité pour l'Europe et en son sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-10]

Throughout his life Cardinal Lehmann built bridges of humanity and solidarity in and for Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-10]

Je suis un homme de pont et il y a 30 ans que je fais la pêche au crabe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am a deck hand and have been in the crab fishery for 30 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

14. exprime son soutien sans faille à la commission d'enquête indépendante sur la Syrie et à la prolongation de son mandat par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies; souligne l'importance de la recevabilité des preuves numériques relatives aux crimes, à la violence et aux violations des droits de l'homme; salue la nomination de Carla del Ponte et de Vitit Muntarbhorn en tant que nouveaux membres ainsi que la nomination de Paolo Pinheiro comme rapporteur spécial sur la Syrie, dont les travaux débuteront dès la fin du man ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

14. Expresses its full support for the Independent Commission of Inquiry on Syria and for the UNHRC’s extension of its mandate; stresses the importance of the admissibility of digital evidence of crimes, violence and human rights violations; welcomes the appointment of Carla del Ponte and Vitit Muntarbhorn as new members, and the appointment of Paolo Pinheiro as Special Rapporteur on Syria, who will start his work once the mandate of the Commission of Inquiry ends; welcomes the Commission’s report exposing the atrocities carried out in Syria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

citernes à ballast: au moins l'une des citernes à ballast se trouvant dans la zone de cargaison est examinée tout d'abord à partir de l'accès à la citerne par le trou d'homme/le pont puis à l'intérieur si l'inspecteur établit qu'il existe des motifs évidents qui justifient la poursuite de l'inspection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

ballast tanks: at least one of the ballast tanks within the cargo area to be examined from tank manhole/deck access in first instance and entered if inspector establishes clear ground for further inspection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

citernes à ballast: au moins l'une des citernes à ballast se trouvant dans la zone de cargaison est examinée tout d'abord à partir de l'accès à la citerne par le trou d'homme/le pont puis à l'intérieur si l'inspecteur établit qu'il existe des motifs évidents qui justifient la poursuite de l'inspection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

ballast tanks: at least one of the ballast tanks within the cargo area to be examined from tank manhole/deck access in first instance and entered if inspector establishes clear ground for further inspection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

- Sous le terme bureaucratique de "régions ultrapériphériques", il y a les femmes et les hommes de Nouvelle-Calédonie, de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, Réunion, Mayotte, St. Pierre et Miquelon, Polynésie, Wallis, Futuna et toutes nos terres du Pacifique, de l'Océan indien, de l'Atlantique, qui sont un pont d'intelligence, de solidarité et de beauté entre l'Europe et les autres continents et les autres civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– (FR) The rather bureaucratic term ‘outermost regions’ encompasses women and men from New Caledonia, Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Reunion, Mayotte, Saint Pierre and Miquelon, Polynesia, Wallis and Futuna and all our territories in the Pacific, the Indian Ocean and the Atlantic, which form a bridge of intelligence, solidarity and beauty between Europe and other continents and other civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Je ne sais pas si c'est vous, Reg, ou Zoël qui avez mentionné la question des hommes de pont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm not sure if it was you, Reg, or Zoel who mentioned the business of deckhands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Reginald Comeau: Si je parle en mon nom personnel, et non en celui de l'association ni de Zoël ni de Louis, je pense que les Autochtones et le gouvernement devraient demander à ces hommes de pont, qui espéraient racheter le permis et le navire d'autres pêcheurs, d'aider les Autochtones à comprendre la pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Reginald Comeau: Personally, and I'm not speaking for the union or for Zoel or Louis, I think those deckhands who were hoping to buy out another fisherman should be asked by the natives and by the government to help the natives understand the fishery, and there should be trainers for the natives who will be on the water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai commencé comme homme de pont sur un bateau dans le région de Rivers Inlet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I started out as a deckhand on a boat in the Rivers Inlet area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai travaillé comme homme de pont sur un bateau, sous quatre capitaines différents, et jamais je ne les ai vu prendre des petits homards, mettre plus de casiers à la mer que ce à quoi ils avaient droit ou prendre des femelles oeuvées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I worked as a deckhand and fished with four different skippers, and never once have I seen them take small lobster, fish extra traps, or take buried females.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Homme de pont ->

Date index: 2023-08-24