Ainsi, peu importe où elles habitent quand elles répondent aux questions de votre sondage, nous voulons savoir si elles.Sur ce thème, je pense qu'il nous faudrait au sein du gouvernement un défenseur des intérêts des personnes vivant hors réserve car je ne crois pas que le ministre Goodale soit en mesure d'assumer cette responsabilité, et quand elle incombe directement au ministre Pettigrew.Je crois que nous comprenons mal tous les problèmes de ceux vivant hors réserve.
So where they happen to be right now when you're surveying them, we want to know if they had.On that theme, I think we need some sort of champion within government for the off-reserve people, because I don't think Minister Goodale is able to do this job and when it falls straight to Minister Pettigrew.I think we don't understand at all the problem of the off-reserve people.