Étant donné que les hygiénistes dentaires peuvent offrir un moyen viable de contenir les coûts de la santé, nous recommandons la création d'un nouvel organisme de santé publique pour surveiller le financement accru en matière de programmes de promotion de la santé buccale et de prévention des maladies, y compris dans les écoles, les centres communautaires et les centres de soins de longue durée.
Since dental hygienists can provide a viable means of health care cost containment, we recommend creation of a new public health institution to oversee increased funding for oral health promotion and disease prevention programs, including programs in schools, community health centres, and long-term care facilities.
