Le sénateur Comeau : Ce peut être un quai de chargement, une rampe de mise à l'eau, une héliplate-forme, une route, un pont ou pratiquement tout ce qui se trouve sur le site.
Senator Comeau: It can be a loading dock, boat launch, heli-pad, road, bridge or virtually anything on the site.