Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, on dit à Toronto qu'il y a des willing hosts, des hôtes accueillants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was therefore said in Toronto that they were willing hosts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On souhaite que les pays hôtes accueillent encore davantage de réfugiés et augmentent leur participation financière et que les pays du G-8, en particulier, acceptent d'ouvrir leurs portes à l'économie de la Macédoine et des autres pays autour du Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They hope that countries will take in even more refugees and increase their financial support and that G-8 countries in particular will agree to assist Macedonia's economy as well as the economies of other neighboring countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme vous êtes convaincu de la solidité de vos appuis locaux, de la même façon que vous êtes convaincu des mérites techniques de votre projet, pouvez-vous prendre l'engagement devant nous, aujourd'hui, de ne signer aucun contrat avant que l'agence fédérale ait terminé ses travaux, dans un premier temps, et dans un deuxième temps, d'attendre le résultat des élections municipales pour vous assurer que vous avez toujours des hôtes accueillants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since you are sure that you have solid local support, just as you are convinced of the technical merits of your project, can you promise us today that you will not sign any contract until, first, the federal agency has completed its work and, second, until the results of the municipal elections are known, so that you are certain that the host localities welcome the project?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, il est de la responsabilité commune des fédérations sportives, des villes d'accueil et des pays hôtes, de même que des entreprises qui parrainent ces manifestations de garantir le respect plein et entier des droits de l'homme et d'encourager les comportements responsables et la transparence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

Ensuring full respect for human rights, and encouraging responsible behaviour and transparency, is a shared responsibility of sport federations, host cities and countries, as well as of corporate sponsors of such events.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

À titre d'hôtes accueillant le monde entier, notre gouvernement et nos citoyens peuvent certainement faire en sorte que l'événement qui se déroule dans cette belle région de notre pays soit vu, tant ici qu'à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Surely, as hosts to the world, our government and our citizens can make sure that what takes place in that beautiful part of our country will be seen here in Canada and beyond our borders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-03]

I. considérant que l’intégration est «un processus bilatéral» qui présuppose la volonté et la responsabilité des immigrants de s'intégrer à leur société d'accueil, et, de la part des citoyens de l’UE, la volonté d'accepter et d'inclure les immigrants, et qui comporte des actions pour influencer les comportements des immigrants et des sociétés hôtes à tous les niveaux et pour mobiliser les ressources des deux côtés afin d’appliquer les politiques; que ce processus à double sens implique un engagement réciproque, composé de droits et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

I. whereas integration is a 'two-way process' that presupposes both the immigrants' willingness to, and responsibility in, integrating into their host society and EU citizens’ willingness to accept and include migrants, and consists in integrated actions for influencing the behaviours of both immigrants and receiving societies on all relevant levels and for mobilising resources on both sides in order to implement policies; whereas this two-way process involves a mutual commitment, with both rights and obligations, for the host society and immigrants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

la promotion d'une migration légale compatible avec l'analyse de la situation démographique, économique et sociale dans les pays d'origine et les pays hôtes et de la capacité d'accueil des pays hôtes, ainsi qu'une meilleure information de la population sur les avantages de la migration légale et les conséquences de la migration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

the development of legal migration, in accordance with an analysis of the demographic, economic and social situation in the countries of origin and in the host countries and of the host countries' reception capacity, as well as the raising of public awareness of the advantages of legal migration and the consequences of illegal migration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

– la promotion d'une migration légale compatible avec l'analyse de la situation démographique, économique et sociale dans les pays d'origine et les pays hôtes et de la capacité d'accueil des pays hôtes, ainsi qu'une meilleure information de la population sur les avantages de la migration légale et les effets de la migration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

The development of legal migration in accordance with an analysis of the demographic, economic and social situation in the countries of origin and in the host countries, and of the host countries' reception capacity, as well as raising public awareness of the advantages of legal migration and consequences of illegal migration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

De l'avis de votre rapporteur, l'atout de l'hébergement auprès des organismes d'accueil ne peut être pleinement exploité qu'à travers une coopération intense et non en reprenant les tâches assurées par l'hôte ou d'autres services spécialisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

In your rapporteur's view, the added value of locating the EICs with these organizations can only be fully exploited through intensive cooperation, not by assuming the tasks which are performed by the host or other expert services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hôte d'accueil ->

Date index: 2022-09-30