Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les délégations rendront compte, en particulier, des principales évolutions de la situation migratoire dans les pays hôtes, contribueront à intégrer les questions de migration dans la coopération au développement et y associeront les pays hôtes pour veiller à coordonner les actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstreaming migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

Quand un différend se produit entre un investisseur étranger et un pays hôte, l'une des options de l'investisseur est de porter l'affaire devant les tribunaux du pays hôte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

When a dispute arises between a foreign investor and the host country, one of the options is for the investor to pursue the case before the courts of that host country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

6. regrette que l'actuel mélange d'instruments législatifs, entre les règles de conflit de lois et les instruments du marché intérieur, et l'impossibilité de déterminer clairement leur interdépendance, ont pour conséquence que ni le consommateur ni le prestataire de service ne sont en mesure de toujours savoir avec certitude quel régime juridique s'applique à chaque volet de leurs activités, c'est-à-dire si c'est le droit du pays hôte ou du pays d'origine qui est applicable, ou si c'est le régime réglementaire du pays hôte ou du pays d'origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

6. Regrets that the present mix of legislative instruments between rules on conflict of law and internal market instruments and the failure clearly to determine their interaction mean that neither the consumer nor the service provider is always able to know with clarity which legal regime is applicable to each aspect of their activities, that is to say, whether the law of the host or home country applies or whether the regulatory regime of the host or home country applies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

K. considérant que ni le consommateur ni le prestataire de services ne sont toujours en mesure de déterminer clairement le régime légal applicable à chacun des aspects de leurs activités, en d'autres termes si c'est le droit civil du pays hôte ou du pays d'origine qui devrait être d'application, ou bien le régime réglementaire du pays hôte ou du pays d'origine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

K. whereas neither the consumer nor the service provider are always able to determine with clarity which legal regime is applicable to each aspect of their activities, that is to say, whether the law of the host or home country applies or whether the regulatory regime of the host or home country applies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

K. whereas neither the consumer nor the service provider are always able to determine with clarity which legal regime is applicable to each aspect of their activities, namely whether the civil law of the host or home country applies or whether the regulatory regime of the host or home country applies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

la promotion d'une migration légale compatible avec l'analyse de la situation démographique, économique et sociale dans les pays d'origine et les pays hôtes et de la capacité d'accueil des pays hôtes, ainsi qu'une meilleure information de la population sur les avantages de la migration légale et les conséquences de la migration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

the development of legal migration, in accordance with an analysis of the demographic, economic and social situation in the countries of origin and in the host countries and of the host countries' reception capacity, as well as the raising of public awareness of the advantages of legal migration and the consequences of illegal migration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

– la promotion d'une migration légale compatible avec l'analyse de la situation démographique, économique et sociale dans les pays d'origine et les pays hôtes et de la capacité d'accueil des pays hôtes, ainsi qu'une meilleure information de la population sur les avantages de la migration légale et les effets de la migration illégale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

The development of legal migration in accordance with an analysis of the demographic, economic and social situation in the countries of origin and in the host countries, and of the host countries' reception capacity, as well as raising public awareness of the advantages of legal migration and consequences of illegal migration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Chaque État membre veille à ce que ses officiers de liaison "Immigration" établissent et entretiennent des contacts directs avec les autorités compétentes du pays hôte et avec toute organisation appropriée dans le pays hôte, en vue de faciliter et d'accélérer la collecte et l'échange d'informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

Each Member State will ensure that its immigration liaison officers establish and maintain direct contacts with the competent authorities in the host country and any appropriate organisation within the host country, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-02]

À la dernière réunion du Cabinet avant la campagne - et bonne chance, comme je l'ai dit hier; je ne suis pas hypocrite - mon honorable collègue pourra-t-il faire savoir sans ambages que le Canada est le pays hôte et que les lettres d'invitation sont signées par le chef du pays hôte et non pas par le ministre des Affaires étrangères?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

At the last cabinet meeting before the campaign begins — and good luck, as I said yesterday; I am not hypocritical — will my honourable friend convey directly that the host country is Canada, that it is a summit of heads of state, and that the letter of invitation is signed by the host country's leader and not the Minister of Foreign Affairs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme mon collègue le sait, le pays hôte de toute conférence de l'APEC est responsable de la sécurité de tous les délégués, qu'il s'agisse de chefs d'État ou de membres d'une délégation particulière, tout comme un autre pays hôte serait responsable de la sécurité de notre premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, as my honourable friend knows, the host country for any APEC conference is responsible for the security of all of the delegates, be they heads of state or members of a particular delegation, just as any host country would be responsible for the security of our Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-09]

D'autres ont cherché : loi sur l'etat hôte gouvernement du pays hôte gouvernement hôte pays d'accueil pays hôte pays membre d'accueil pays membre hôte pays organisateur état d'accueil état hôte état membre d'accueil état membre hôte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pays hôte ->

Date index: 2021-08-04