Honorables sénateurs, j'ai confiance que nous ferons ce qui convient, que les Canadiens sauront faire ce qui convient, que les entreprises canadiennes et les industries feront ce qui convient et que, comme il l'a déjà fait dans des dossiers écologiques aussi importants, le gouvernement du Canada fera ce qui convient.
I have faith, honourable senators, that we will do the right thing, that individual Canadians will do the right thing, that Canadian businesses and industry will do the right thing and that, as they have before in these urgently important matters that relate to our ecology, the Government of Canada will do the right thing.