Traduction de «Imagerie générée par ordinateur » (Français → Anglais) :

Les travailleurs exposés à des champs électromagnétiques générés par l'imagerie de résonance magnétique demeurent couverts par les mesures de protection définies par la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Workers exposed to electromagnetic fields from magnetic resonance imaging shall still be covered by the protective measures set out in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Ce changement a commencé dans les années 80 alors que l’évolution des conditions nécessitait des processus de production générés par ordinateur qui ont amélioré le rendement sur le long terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes and the longer-term efficiencies that they produce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

- TIC pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ou implantables avec des capacités de communication et des systèmes autonomes contribuant au maintien d'une bonne santé; techniques émergentes telles que l'imagerie moléculaire au service d'une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisation et simulation de fonctions organique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

- for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices with communication capabilities and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications; remote assistance and remote monitoring technologies for the chronically ill and for elderly people; comp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

- TIC pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ou implantables avec des capacités de communication et des systèmes autonomes contribuant au maintien d’une bonne santé; techniques émergentes telles que l’imagerie moléculaire au service d’une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisation et simulation de fonctions organique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

- for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices with communication capabilities and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications; remote assistance and remote monitoring technologies for the chronically ill and for elderly people; comp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) les services générés automatiquement par ordinateur sur l’internet ou sur un réseau électronique, en réponse à des données particulières saisies par le preneur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

(c) services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-16]

d) l’octroi, à titre onéreux, du droit de mettre en vente un bien ou un service sur un site internet opérant comme marché en ligne, où les acheteurs potentiels font leurs offres par un procédé automatisé et où les parties sont averties de la réalisation d’une vente par un courrier électronique généré automatiquement par ordinateur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

(d) the transfer for consideration of the right to put goods or services up for sale on an Internet site operating as an online market on which potential buyers make their bids by an automated procedure and on which the parties are notified of a sale by electronic mail automatically generated from a computer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-16]

Exemple: CityMail en Suède détient 4,8 % des parts du marché suédois, mais cette proportion atteint 25 % dans le sous-segment du courrier d'affaires généré par ordinateur [39].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Example: CityMail in Sweden has a market share of 4.8% of the Swedish mail market but has reached 25% in the sub-segment of computer generated business mail [39].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-09]

Le Wuppertal Institute a calculé que le «sac à dos écologique» (quantité de déchets générés par la production de produits de consommation courante) d'une brosse à dents est de 1,5 kg, celui d'un ordinateur portable de 75 kg et celui d'un ordinateur personnel de 1 500 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The Wuppertal Institute has calculated that the "ecological rucksack" (the amount of waste generated in producing everyday products) is 1.5 kg for a toothbrush, 75 kg for a mobile phone and 1,500 kg for a personal computer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

L'économie sociale de marché est aussi synonyme de solidarité, d'attention accordée aux couches les plus fragiles de la société qui, dans cette révolution industrielle générée par l'Internet, sont celles qui ne savent pas utiliser un ordinateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

The social market economy also means solidarity and paying due attention to the more vulnerable strata of society which, in the industrial revolution sparked off by the Internet, also now include those who do not know how to use a computer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Cependant, la Commission a critiqué la façon dont cette exigence a été appliquée par le Royaume-Uni car cet État membre ne requiert traditionnellement que compétence et main-d'oeuvre et permet que le droit d'auteur protège les travaux générés par ordinateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

However, the Commission had to take issue with the UK implementation because this latter Member State traditionally only requires skill and labour and permits copyright to protect computer generated works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-12]

D'autres ont cherché : balayage holographique généré par ordinateur créé par ordinateur généré par ordinateur hologramme généré par ordinateurs hologramme volumique généré par ordinateur imagerie assistée par ordinateur imagerie générée par ordinateur imagerie informatisée imagerie numérique imagerie par ordinateur imagerie électronique ordinateur d'imagerie graphique système d'imagerie générée par calculateur établi mécanographiquement établi par ordinateur établi sur ordinateur étiquette créée par ordinateur étiquette générée par ordinateur Imagerie générée par ordinateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Imagerie générée par ordinateur ->

Date index: 2023-02-05