La recommandation propose un traitement fiscal des entreprises qui offrirait un climat d'investissement imbattable en Amérique du Nord grâce à des dispositions d'amortissement accéléré visant les machines, le matériel et les procédés automatisés de fabrication, et des crédits d'impôt visant l'investissement dans les nouvelles technologies.
The recommendation is the tax treatment of businesses that provides an investment environment second to none in North America by implementing accelerated depreciation allowances for machinery, equipment and automated processes used in manufacturing and tax credits for investments in new technologies.