Il convient d'imposer des sanctions disciplinaires aux membres de l'OMC dont les politiques nationales faussent le jeu des marchés mondiaux et entravent l'accès au marché des autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Disciplines must be imposed on the domestic policies of WTO members where those policies distort world markets and impede market access by other nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

5. Avant d'imposer toute sanction disciplinaire au directeur général, la Commission consulte le Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

5. Before imposing any disciplinary measure on the Director-General, the Commission shall consult the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Il n'est pas dans l'intérêt du public de permettre qu'un procès criminel soit compromis par une procédure disciplinaire qui peut seulement imposer des sanctions disciplinaires pour une conduite de nature criminelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

It is not in the public interest to permit the successful prosecution of crime to be imperilled by disciplinary proceedings that can impose only disciplinary sanctions for conduct that is criminal in nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

Or, s'il a évoqué la nécessité d'imposer des sanctions disciplinaires, je n'ai entendu aucun argument à la défense de la gravité des sanctions proposées ni aucun motif justifiant qu'il soit opportun de les imposer maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

While he spoke about the need to impose that disciplinary action, I didn't hear any argument to support the severity of the proposed sanction or any reason why now, this precise point in time, is the appropriate time for that action to be taken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une analyse de l'efficacité de plus de 100 cas de sanctions économiques depuis la Première Guerre mondiale a montré que les sanctions avaient le plus de chances de réussir dans les cas suivants: le changement que nous demandons est modeste; des grands pays ou des groupes de pays s'opposent à un pays plus faible; le pays visé est réellement dépendant de ces échanges avec les pays qui imposent des sanctions; les sanctions sont imposées rapidement et ne causent pas de préjudice important à celui qui les impose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Research based on the effectiveness of over 100 instances of economic sanctions since World War I has shown that they are most likely to be effective if: the change we demand is modest; large powerful nations or groups of nations act against a weaker nation; the target nation is truly dependent on trade with those imposing the sanctions; sanctions are imposed quickly and damage to the imposer of sanctions is limited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Afin d'éviter que la prestation transfrontalière de services serve à court‑circuiter des procédures disciplinaires nationales et d'avoir la possibilité d'imposer des sanctions disciplinaires le cas échéant, l'autorité réglementaire de l'État membre devrait être dûment informée de la prestation de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

In order to prevent the cross-border provision of services from being used to circumvent national disciplinary procedures, and to have the possibility of imposing disciplinary sanctions if needed, the regulatory authority of the Member State should be appropriately informed of the provision of services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

VII. Procédures et sanctions disciplinaires: à communiquer des informations synthétiques sur les enquêtes administratives et procédures disciplinaires closes; constate que la Commission a fourni des informations sur 14 des 26 cas dans lesquels des procédures ont été ouvertes, conduites ou achevées ou concernant des dépenses de l'exercice 1999; considère que les 12 cas toujours en cours devront être traités dans le contexte de la prochaine procédure de décharge; demande à la Commission d'appliquer strictement les sanctions adaptées ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

VII. Disciplinary proceedings and sanctions: provide summary information on closed administrative enquiries and disciplinary procedures; notes that the Commission provided information on 14 of the 26 cases opened, conducted or finalised in, or concerning expenditure from the year 1999; considers that 12 pending cases should be dealt with under the next discharge procedure; calls on the Commission to apply strictly suitable pena ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Lorsque l'OLAF enquête rapidement et efficacement, comme dans le cas de la délégation à Stockholm, la Commission est étonnamment réticente à prendre les sanctions disciplinaires qui s'imposent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

And when OLAF carries out its investigations quickly and efficiently, as in the case of the Stockholm representation, the Commission is remarkably slow to impose the necessary disciplinary measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

M. Dale Johnston: Vous dites donc que l'on peut imposer des sanctions disciplinaires à un fonctionnaire qui détourne des fonds ou qui se rend coupable d'inconduite, mais je ne pense pas que vous ayez véritablement répondu à ma question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Dale Johnston: So you're saying there are methods by which to discipline a public servant for misuse of funds or misconduct or whatever, but I don't think you're answering my actual question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Bien que les responsables d'ensemble de l'opération aient suivi un counselling, si l'on considère l'incident comme un tout, il n'y avait pas lieu d'imposer de sanctions disciplinaires à des personnes en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Although senior officers with overall responsibility for the operation have been counselled, taking the incident as a whole, no basis for disciplinary action against individuals was found.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : imposer une sanction disciplinaire mesure disciplinaire peine disciplinaire sanction administrative sanction disciplinaire sanction disciplinaire déguisée Imposer une sanction disciplinaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Imposer une sanction disciplinaire ->

Date index: 2023-12-21