Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dette d'impôt
Impôt dû
Impôt exigible
Impôt fédéral net à payer
Impôt net payable
Impôt net à payer
Impôt à payer
Impôts exigibles
Impôts sur le bénéfice à payer
Impôts à payer
Net à payer
OPFr
Ordonnance sur la progression à froid
Passif d'impôt
Passif d'impôts exigibles
Passif fiscal

Traduction de «Impôt fédéral net à payer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


impôt net à payer [ impôt net payable ]

net tax owing [ net tax payable ]




impôts à payer | passif d'impôts exigibles | impôts sur le bénéfice à payer | impôts exigibles

income taxes payable | current income tax liability | current income taxes payable | current tax liability | income taxes currently payable


impôt à payer | impôt exigible | impôt dû

tax liability | tax payable


impôt à payer | passif fiscal | passif d'impôt | dette d'impôt

tax liability


Ordonnance du 15 avril 1992 sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

Ordinance of 15.April 1992 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep in relation to Direct Federal Taxation | Ordinance on Bracket Creep [ BCreepO ]


Ordonnance du 4 mars 1996 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

Ordinance of 4 March 1996 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep in relation to Direct Federal Taxation | Bracket Creep Ordinance [ BCreepO ]


Ordonnance du DFF du 28 septembre 2010 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct pour l'année fiscale 2011 | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

Ordinance of 28 September 2010 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep for Natural Persons in relation to Direct Federal Taxation for Tax Year 2011 | Bracket Creep Ordinance [ BCreepO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Les déclarants de la première fourchette de revenu imposable (jusqu’à 31 677 $) qui n’ont pas d’impôt fédéral net à payer (compte tenu des crédits d’impôt non remboursables) ne seront pas tenus de payer la prime.

1. Taxfilers in the taxable income bracket from $0 to $31,677 with no net federal tax liability (net of non-refundable tax credits) will not be liable for any health care premium.


Le contribuable de notre exemple a un impôt fédéral net à payer de 150 $ sur un revenu imposable qui dépasse de 934 $ le montant servant de base au calcul des crédits d’impôt non remboursables; il paierait donc une prime de 93,40 $ (c’est-à-dire 10 % de 934 $) au lieu de la prime normale de 185 $ associée à cette tranche d’imposition.

The taxfiler in the above example has a $150 net federal tax from taxable income of $934 in excess of the amounts on which the refundable tax credits are calculated; this taxfiler would thus pay a premium of $93.40 (that is, 10% of $934) instead of $185, the normal premium for this bracket.


2. Les déclarants de la première fourchette de revenu imposable qui ont un impôt fédéral net à payer devront régler le moindre des deux montants suivants : 185 $ ou 10 % du revenu imposable au-delà du montant de leur revenu imposable leur donnant droit à des crédits d’impôt non remboursables.

2. In addition, taxfilers in this first bracket who do have net federal tax will pay the lesser of $185 or 10% of taxable income not offset by the income equivalent to the amount of the non-refundable tax credits.


Le contribuable a donc un impôt fédéral net à payer de 150 $ (1 590 $ moins 1 440 $).

Thus, the net federal tax for this taxfiler is $150 ($1,590 minus $1,440).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. En tout, 15,4 millions de Canadiens déclarent un revenu inférieur à 31 677 $; parmi eux, seulement 7,9 millions ont un impôt fédéral net à payer.

3. There is a total of 15.4 million taxfilers with income less than $31,677 of whom only 7.9 million pay net federal tax.


En tant que représentant des contribuables d'un petit pays contributeur net, je ne peux pas soutenir l'impôt européen à destination de l'État fédéral.

As a representative of taxpayers in a small net contributor country I cannot endorse European taxation for the purposes of a federal state.


(95) En ce qui concerne les investissements de R D, si leur montant total atteint 2 millions de nouveaux dollars taïwanais ou 2 % des bénéfices nets réalisés par l'entreprise au cours d'un même exercice, une proportion de 15 % peut être déduite de l'impôt sur les bénéfices à payer pour cet exercice.

(95) As regards investments in R D, if the total expenditure for R D reaches TWD 2000000 or 2 % of the net business revenue in the same taxable year, 15 % thereof may be deducted from the corporate income tax payable for that year.


8.94. Le revenu national brut (ou net) (aux prix du marché) représente l'ensemble des revenus primaires reçus par les unités institutionnelles résidentes: rémunération des salariés, impôts sur la production et les importations moins les subventions, les revenus de la propriété (à recevoir moins à payer), excédent d'exploitation (brut ou net) et revenu mixte (brut ou net).

8.94. Gross (or net) national income (at market prices) represents total primary income receivable by resident institutional units: compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, property income (receivable less payable), (gross or net) operating surplus and (gross or net) mixed income.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Impôt fédéral net à payer ->

Date index: 2023-11-05
w