Il y aurait, par exemple, la première question, au sujet des programmes de soutien fédéraux, la deuxième, au sujet des organism
es, et la quatrième concernant les premières étapes du tournage, y compris la rédaction de scénarios. Il serait particulièrement pertinent de poser la question 12, par exemple, au sujet du marketing, la questi
on 14, au sujet des différences entre le marché anglophone et le marché francophone, la question 17, à savoir si de nouveaux instruments financiers sont nécessair
...[+++]es, et peut-être, la question 21, concernant ce qu'il faut faire pour conserver le public du marché francophone, et les questions 24, 25 et 26 peut-être qui portent sur les orientations: ce qui a fonctionné au cours des cinq dernières années, ce qui n'a pas fonctionné et les principaux obstacles au succès.These could include the first question, about federal support programs; the second one, about agencies; the fourth one, about the importance of the front end of phases in filmmaking, including script development; in particular question 12, for example, about marketing; question 14, on the differences between the English language
and the francophone marché; question 17, whether new and different financial instruments are required; and perhaps question 21, about what needs to be done to sustain the success in the francophone marke
...[+++]t; then perhaps questions 24, 25, and 26, which are policy questions: what's worked in the past five years, what hasn't worked, and what the main challenges are preventing success.
