Traduction de «Incapacités concernant les tâches domestiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incapacités concernant les tâches domestiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic disabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incapacité concernant les activités domestiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

household disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incapacités concernant l'utilisation du corps dans certaines tâches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

body disposition disabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. souligne que la création de nouvelles possibilités d'emploi doit s'assortir de l'adoption de mesures qui permettent de concilier vie familiale et vie professionnelle, qui encouragent les femmes et les hommes à partager les tâches domestiques et qui favorisent la réinsertion des jeunes mères dans le monde du travail, en prévoyant des infrastructures et des services de prise en charge accessibles, abordables et de qualité pour les enfants (comme les garderies, les crèches et les services publics d'activités de loisirs pour les enfants) et les adultes à charge, que ce soit dans le secteur public ou le secteur privé; insiste sur le fait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

11. Stresses that the creation of new employment opportunities must be accompanied by implementing measures to reconcile work and family life, encourage men and women to share domestic responsibilities and assist young mothers in returning to the labour market by providing sufficient, accessible, affordable and good quality childcare facilities (such as day nurseries, crèches and public recreational activities for children) and services for dependent adults in the public and private sector; stresses that such measures avert the risk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

O. considérant que l'incapacité à mettre en avant des politiques de conciliation entre vie privée et vie professionnelle, la promotion insuffisante des horaires de travail flexibles, en particulier parmi les hommes, et le faible taux d'utilisation des congés parentaux et de paternité constituent des obstacles importants à l'indépendance économique des femmes et au partage équitable des tâches familiales et domestiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

O. whereas the failure to promote policies making for work-life balance, the insufficient promotion of flexible working hours, especially among men, and the low take-up rate of parental and paternity leave pose important obstacles for women’s economic independence and the equal sharing of family and domestic responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

O. considérant que l'incapacité à mettre en avant des politiques de conciliation entre vie privée et vie professionnelle, la promotion insuffisante des horaires de travail flexibles, en particulier parmi les hommes, et le faible taux d'utilisation des congés parentaux et de paternité constituent des obstacles importants à l'indépendance économique des femmes et au partage équitable des tâches familiales et domestiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

O. whereas the failure to promote policies making for work-life balance, the insufficient promotion of flexible working hours, especially among men, and the low take-up rate of parental and paternity leave pose important obstacles for women’s economic independence and the equal sharing of family and domestic responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

O. considérant que l'incapacité à mettre en avant des politiques de conciliation entre vie privée et vie professionnelle, la promotion insuffisante des horaires de travail flexibles, en particulier parmi les hommes, et le faible taux d'utilisation des congés parentaux et de paternité constituent des obstacles importants à l'indépendance économique des femmes et au partage équitable des tâches familiales et domestiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

O. whereas the failure to promote policies making for work-life balance, the insufficient promotion of flexible working hours, especially among men, and the low take-up rate of parental and paternity leave pose important obstacles for women’s economic independence and the equal sharing of family and domestic responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La combinaison du travail et des tâches domestiques et d'éducation, la stratégie d’émancipation qui a aujourd’hui le vent en poupe, pourrait s’avérer être un piège dès lors que l’accent se trouvant trop placé sur le travail à temps partiel et les possibilités de congés, les femmes se trouvent dans l’incapacité de gagner suffisamment leur vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

The so-called combination of work with care, which stands an excellent chance as an emancipation strategy at the moment, can also turn out to be a pitfall if too much emphasis on part-time work and holiday arrangements for women prevent these women from developing and maintaining sufficient earning capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

Par conséquent, nombre d'infirmières des Philippines viennent exécuter des tâches domestiques et faire un travail d'aide à domicile 24 heures sur 24 dans le cadre du programme concernant les aides familiaux résidants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Therefore, many nurses from the Philippines come through the live-in caregiver program to do domestic work and 24-hour-a-day home support work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Quant aux infirmières philippines qui accomplissent des tâches domestiques, nous savons que votre comité a entendu de nombreuses interventions touchant la question de l'accréditation des migrants et des immigrants, mais nous soutenons que la situation de ces infirmières philippines est bien particulière étant donné qu'une partie des obstacles à l'accréditation découle directement de leur statut dans le cadre du programme concernant les aides familiaux résidants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In terms of the Filipino nurses doing domestic work, we recognize that the committee has heard many times about the issue of accreditation of migrants and immigrants, but we submit that the situation we're addressing with these Filipino nurses is quite unique because some of their accreditation barriers are directly linked to their status under the live-in caregiver program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il y a lieu de remarquer que la Commission a largement consulté les partenaires sociaux avant de présenter cette proposition et les a informés qu'elle examinerait la proposition présentée par la Confédération des Syndicats européens en vue de la création d'un organisme tripartite permanent, permettant aux partenaires sociaux et aux représentants des autorités publiques d'évaluer les effets de l'application de la directive et des travaux de normalisation au niveau de la sécurité des travailleurs. La directive invitera les Etats membres à prendre toutes les mesures utiles pour que les machines ne puissent être mises sur le marché, mises en service et utilisées que si elles ne compromettent pas la sécurité et la santé des personnes et, le cas échéant, de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Excluded from the scope of the Directive are only those machines which pose little or no danger as they are powered directly by manual effort; those machines treated by existing or forthcoming specific directives dealing with safety, and those for which additional essential safety requirements are considered necessary, (lifting and handling appliances, mobile agricultural and construction plant machines, machines for woodworking and transportation equipment). They therefore are dealt with by specific directives. It ought to be noted that the Commission extensively involved the social partners in consultations prior to tabling this proposal and has informed them that it will study the proposal advanced by the European Trade Union Confederat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : incapacité concernant les activités domestiques incapacités concernant les tâches domestiques Incapacités concernant les tâches domestiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Incapacités concernant les tâches domestiques ->

Date index: 2022-08-21