Pour déterminer l'indicateur de rendement de cette politique ou, en d'autres mots, la mesure de son succès, on prend en considération l'indicateur de succès au box office, la teneur des budgets moyens des films canadiens ainsi que la promotion et le marketing qui y sont consacrés.
To determine the performance indicator of this policy or, in other words, to measure its success, we take into consideration a film's box office success, the size of the average budget for a Canadian film, as well as how much promotion and marketing is done for a film.
