Traduction de «Industrie protégée en vertu d'une clause d'antériorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industrie protégée en vertu d'une clause d'antériorité [ industrie protégée en vertu d'une clause de droits acquis | industrie protégée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grandfathered industry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droits maintenus en vertu d'une clause d'antériorité [ droits maintenus | droits protégés en vertu d'une clause d'antériorité | droits protégés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grandfathered rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Beaudoin: Si vous dites que certaines minorités ne sont pas protégées en vertu de l'actuelle clause 17, je suis d'accord avec vous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Beaudoin: If you say that some minorities are not protected under the present Term 17, I agree.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

en vertu des clauses compromissoires figurant dans les conventions ou contrats conclus par l’EC Bio-industries, ou dans ses décisions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

pursuant to any arbitration clause contained in agreements or contracts concluded by the BBI Joint Undertaking, or in its decisions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-05]

en vertu des clauses compromissoires contenues dans les conventions ou contrats conclus ou dans les décisions adoptées par l'EC Bio-industries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

pursuant to any arbitration clause contained in agreements, decisions or contracts concluded by the BBI Joint Undertaking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

En vertu de cette clause, il sera possible d’appliquer des mesures de sauvegarde si les réductions de droits de douane sur les produits importés de Corée du Sud pénalisent lourdement l’industrie européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Under this clause, it will be possible to apply safeguard measures if the reductions to the customs duties on products imported from South Korea threaten to cause serious damage to European industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

71. réaffirme son inquiétude face à l'important soutien direct et indirect accordé par le gouvernement à l'industrie américaine, grâce à des subventions directes, une législation protectionniste et des politiques fiscales; souligne notamment que tous les rapports du groupe spécial de l'OMC et de l'organe d'appel sur le traitement fiscal des sociétés de vente à l'étranger (Foreign Sales Corporations — FSC) ont conclu qu'en dépit de certaines modifications importantes de leur législation, les États-Unis doivent encore respecter intégra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

71. Reiterates its concern about the significant direct and indirect government support given to US industry, by means of direct subsidies, protective legislation and tax policies; stresses, in particular, that all the reports by the WTO Panel and the Appellate Body on the Foreign Sales Corporations (FSC) scheme have concluded that, despite some major changes to its legislation, the US has yet to fully abide by previous WTO rulings and the recommendations of the WTO Dispute Settlement Body (DSB); calls therefore on the US Congress to bring the American Jobs Creation Act (Jo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

71. réaffirme son inquiétude face à l'important soutien direct et indirect accordé par le gouvernement à l'industrie américaine, grâce à des subventions directes, une législation protectionniste et des politiques fiscales; souligne notamment que tous les rapports du groupe spécial de l'OMC et de l'organe d'appel sur le traitement fiscal des sociétés de vente à l'étranger (Foreign Sales Corporations - FSC) ont conclu qu'en dépit de certaines modifications importantes de leur législation, les États-Unis doivent encore respecter intégra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

71. Reiterates its concern about the significant direct and indirect government support given to US industry, by means of direct subsidies, protective legislation and tax policies; stresses, in particular, that all the reports by the WTO Panel and the Appellate Body on the Foreign Sales Corporations (FSC) scheme have concluded that, despite some major changes to its legislation, the US has yet to fully abide by previous WTO rulings and the recommendations of the WTO Dispute Settlement Body (DSB); calls therefore on the US Congress to bring the American Jobs Creation Act (Jo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

71. réaffirme son inquiétude face à l'important soutien direct et indirect accordé par le gouvernement à l'industrie américaine, grâce à des subventions directes, une législation protectionniste et des politiques fiscales; souligne notamment que tous les rapports du groupe spécial de l'OMC et de l'organe d'appel sur le traitement fiscal des sociétés de vente à l'étranger (Foreign Sales Corporations - FSC) ont conclu qu'en dépit de certaines modifications importantes de leur législation, les États-Unis doivent encore respecter intégra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

71. Reiterates its concern about the significant direct and indirect government support given to US industry, by means of direct subsidies, protective legislation and tax policies; stresses, in particular, that all the reports by the WTO Panel and the Appellate Body on the Foreign Sales Corporations (FSC) scheme have concluded that, despite some major changes to its legislation, the US has yet to fully abide by previous WTO rulings and the recommendations of the WTO Dispute Settlement Body (DSB); calls therefore on the US Congress to bring the American Jobs Creation Act (Jo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

68. réaffirme son inquiétude face à l'important soutien direct et indirect accordé par le gouvernement à l'industrie américaine, grâce à des subventions directes, une législation protectionniste et des politiques fiscales; souligne notamment que tous les rapports du groupe spécial de l'OMC et de l'organe d'appel sur le traitement fiscal des sociétés de vente à l'étranger (FSC) ont conclu qu'en dépit de certaines modifications importantes de leur législation, les États-Unis doivent encore respecter intégralement les décisions antérieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

68. Reiterates its concern about the significant direct and indirect government support given to US industry, by means of direct subsidies, protective legislation and tax policies; stresses, in particular, that all the reports by the WTO Panel and the Appellate Body on the Foreign Sales Corporations (FSC) scheme have concluded that, despite some major changes to its legislation, the US has yet to fully abide by previous WTO rulings and the recommendations of the WTO DSB; calls therefore on the US Congress to bring "The American Jobs Creation Act" ("Jobs Act") which contains a "Grand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Nous voulons essentiellement nous assurer que l'industrie laitière et l'industrie de la volaille soient protégées en vertu de la nouvelle Organisation mondiale du commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-16]

Our position is fundamentally, and has continued to be, that the protection afforded the dairy and poultry industry under the new World Trade Organization is the policy we are pursuing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-16]

La catégorisation des 23 000 substances qu'on trouve sur le marché, qui sont protégées en vertu d'une clause d'antériorité pour lesquelles on ne possède presque aucune donnée pour déterminer si elles sont sécuritaires ou non, se terminera le 14 septembre 2006.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The categorization of the 23,000 existing substances that were on the market, which were grandfathered into Canada with almost no data on which ones are safe and which ones are not, will be completed on September 14, 2006.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : droits maintenus droits protégés industrie protégée Industrie protégée en vertu d'une clause d'antériorité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Industrie protégée en vertu d'une clause d'antériorité ->

Date index: 2021-08-23