Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection aiguë des voies respiratoires
Effet respiratoire aigu
Effet toxique aigu sur la fonction respiratoire
IRA
Infection aiguë des voies respiratoires
Infection respiratoire aiguë
Infection respiratoire aigüe
SDRA
SRAG
SRAS
Syndrome de détresse respiratoire aiguë
Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
Syndrome respiratoire aigu grave
Syndrome respiratoire aigu sévère

Traduction de «Infection respiratoire aiguë » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infection respiratoire aiguë | IRA

acute respiratory tract infection | acute respiratory infection | ARI


Division de la lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës

Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Disease Control


infection respiratoire aigüe

acute respiratory infection | ARI [Abbr.]


conseiller hors classe pour les infections respiratoires aiguës

Senior Adviser, ARI


syndrome de détresse respiratoire aiguë [ SDRA | syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte ]

acute respiratory distress syndrome [ ARDS | adult respiratory distress syndrome ]


effet respiratoire aigu [ effet toxique aigu sur la fonction respiratoire ]

acute respiratory effect


syndrome respiratoire aigu grave | SRAG | syndrome respiratoire aigu sévère | SRAS

severe acute respiratory syndrome | SARS | coronavirus pneumonia


Infection respiratoire (voies respiratoires inférieures) aiguë SAI

Acute (lower) respiratory (tract) infection NOS


syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]


infection aiguë des voies respiratoires | affection aiguë des voies respiratoires

acute respiratory infection | ARI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, de nouvelles infections peuvent survenir comme ce fut le cas du VIH/SIDA dans les années 80, des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob dans les années 90, de l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 et, plus récemment, de la pandémie de grippe (H1N1) en 2009, de l’épidémie du virus Ebola en 2014 ou encore du virus Zika en 2016.

However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.


Cependant, de nouvelles infections peuvent survenir comme ce fut le cas du VIH/SIDA dans les années 80, des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob dans les années 90, de l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 et, plus récemment, de la pandémie de grippe (H1N1) en 2009, de l’épidémie du virus Ebola en 2014 ou encore du virus Zika en 2016.

However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.


Les données de surveillance communiquées par les pays via le réseau européen de surveillance de la grippe révèlent que la pression exercée par les maladies de type grippal ou les infections respiratoires aiguës sur les soins primaires au niveau national durant la pandémie, n’a pas été spécialement extrême en comparaison, par exemple, avec la grippe saisonnière de l’an dernier, bien qu’elle se soit propagée plus tôt dans la saison, comme les États membres en avaient été avertis.

The surveillance data reported by countries through the European Influenza Surveillance Network shows that the pressure from influenza like illness or acute respiratory infections experienced in primary care at the national level during the pandemic was not that extreme compared to, for example, last season’s seasonal influenza though it came earlier in the season as Member States had been warned to expect.


les infections respiratoires aiguës, principale cause de mortalité infantile chez les enfants de moins de 5 ans, et leur lien avéré avec la pollution de l'air extérieur et intérieur,

acute respiratory infections, the main cause of death in children under five, proven to be linked to outdoor and indoor air pollution,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les infections respiratoires aiguës, principale cause de mortalité infantile chez les enfants de moins de 5 ans, et leur lien avéré avec la pollution de l'air extérieur et intérieur,

- acute respiratory infections, the main cause of death in children under five, proven to be linked to outdoor and indoor air pollution,


L’UE occupe une position idéale pour repérer précisément les États membres qui mettent en œuvre les meilleures techniques de lutte contre différentes maladies, telles que les infections respiratoires aiguës, qui sont la principale cause de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.

The EU is in a very strong position to see exactly which Member States are exercising the best techniques to tackle diseases, such as acute respiratory infections, which is the main cause of death for children under the age of five.


13. prie instamment l'Union européenne et la communauté internationale d'accorder la priorité aux considérations sanitaires et leur demande, par conséquent, de faire en sorte que de l'eau potable en quantité suffisante soit mise à la disposition de toutes les populations affectées, afin de limiter le risque d'apparition de diverses maladies diarrhéiques; demande que tout soit mis en œuvre pour s'assurer que les survivants ne soient pas entassés dans des conditions insalubres, afin de réduire le risque d'infections respiratoires aiguës et d'épidémies pour les personnes et les communautés;

13. Urges the European Union and the international community to give priority to health concerns and calls, therefore, for clean water to be made available in adequate quantities to all affected populations in order to reduce the risk of outbreaks of different diarrhoeal diseases; asks that everything possible be done to ensure that survivors do not live in overcrowded and unhygienic conditions in order to reduce the risk of acute respiratory infections and the epidemic risk for individual and communities;


Le paludisme, les infections respiratoires aiguës et la diarrhée expliquent pour plus de la moitié les décès d'enfants de moins de cinq ans.

Malaria, acute respiratory infections and diarrhoea account for more then half of all mortalities in children under 5 years of age.


La présence de peste porcine africaine aiguë est également à envisager en cas de suspicion d'érysipèle, de syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (SDRP), d'empoisonnement à la coumarine, de purpura hémorragique, de syndrome cachectique multisystémique après sevrage, de syndrome dermique et néphropathique, d'infections par Salmonella ou Pasteurella ou de tout autre syndrome entérique ou respiratoire accompagné de fièvre ne réa ...[+++]

Acute African swine fever must also be considered in cases of suspected erysipelas, porcine reproductive and respiratory syndrome, coumarin poisoning, purpura haemorragica, post-weaning multisystemic wasting syndrome, porcine dermatitis and nephropathy syndrome, salmonella or Pasteurella infections or any enteric or respiratory syndromes with fever which do not respond to antibiotic treatment.


Elle vise d'une part à distribuer à quelque 50.000 familles des aliments de base et de leur donner une assistance médicale axé plus spécialement sur le traitement des infections de contamination fécale, des infections respiratoires aiguës et de paludisme.

50 000 families will be provided with staple foods and medical help to treat infections due to faecal contamination, acute respiratory conditions and malaria.


w