Cette nouvelle taxe aurait augmenté le montant qu'il devait payer pour ses soins à domicile, à partir du prix de location de son fauteuil roulant jusqu'à ses bonbonnes d'oxygène 24 heures sur 24, l'infirmière-visiteuse, et tout le reste.
This new tax would have increased the amount of money that he would have had to pay towards his home care, from renting his wheelchair to paying for his 24-hour oxygen that we had to have, and the VON the entire thing.