(12 bis) Les États membres, les entités déléguées ou, le cas échéant, les organismes chargés des pla
ns d'investissement pour le secteur de l'énergie à l'échelle de l'UE devraient assurer la qualité, la pertinence, l'exactitude, la clarté, l'actualité et la cohérence
des données et des informations qu'ils communiquent à la Commission, tout en préservant la confidentialité des données et des informatio
ns sensibles sur le plan commercial. ...[+++](12a) Member States, the e
ntity to which they delegate or, where appropriate the bodies entrusted with EU energy sector specific inves
tment plans, should ensure the quality, relevance, accuracy, clarity, timeliness and cohere
nce of the data and information notified to the Commission, whilst ensuring the
confidentiality of commercially sensitive data and ...[+++]information.