36. s'e
ngage à définir des normes permettant de garantir l'impossibilité, pour les individus condamnés, par une décision passée en force de ch
ose jugée, pour des infractions de participation à des organisations
criminelles ou typiquement commises au sein de telles organisations (traite des êtres humains, trafic international de stupéfiants, blanchiment d'argent, fraude, corruption et extorsion de fonds, etc.), de se porter candidats aux élections au Parlement européen; de
...[+++]mande aux groupes politiques européens de se doter de codes d'éthique internes visant à éviter toute candidature émanant de personnes condamnées, même de façon non définitive, pour les infractions susmentionnées; demande aux États membres de définir des règles analogues pour les élections nationales et locales; 36.Undertakes to lay down rules to ensure that those who have been convicted, by a judgment which has the force of res judicat
a, of membership of criminal organisations or of offences typically committed in connection with such organisations (such as trafficki
ng in human beings, international drug trafficking, money laundering, fraud, corruption and extortion) will be unable to stand for election to the European Parliament; calls on European political groups
to draw up internal codes ...[+++] of ethics to prevent those who have been convicted, even if not definitively, of such offences from standing for election; calls on the Member States to lay down similar rules for national and local elections; 
