En d'autres termes, nous sommes en face d'une approche progressive qui consiste, en premier lieu, à libérer le potentiel des donné
es spatiales et des infrastructures de données spatiales existantes, puis, ensuite, à harmonise
r graduellement les données et les services d'information pour permettre, enfin, une intégration continue des systèmes et des séries de données issues de différents niveaux dans une infrastructure, européenne et co
hérente, de données spatiales, reposant ...[+++] tant sur les données des États membres que sur les données communautaires.