Finalement, le gouvernement fédéral
pourrait prendre l'initiative d'un nouveau partenariat d'
économie verte avec les autres paliers de gouvernement dans le but d'amener les instances fédérales, locales, provinciales et territoriales à forger un nouveau partenariat donnant à chaque palier de gouvernement le pouvoir d'utiliser les leviers à sa disposition
pour obtenir le maximum de retombées en termes de production d'énergie propre, d'utilisation efficiente de l'énergie renouvelable, et de promo
...[+++]tion d'une économie plus efficiente et plus verte.
Finally, the federal government could spearhead a new green economy partnership among governments, bringing together federal, local and provincial and territorial governments to build a new partnership that empowers each order of government to use the levers at their disposal to achieve the greatest benefits in terms of clean energy production, renewable energy efficiency and to move the economy towards more efficiency and a green economy.