considérant que des résultats satisfaisants dans la culture des légumes dépendent, dans une large mesure, de l'utilisation de semences appropriées ; que, à cet effet, certains États membres ont, depuis quelque temps, limité la commercialisation des semences de légumes de certaines espèces aux semences contrôlées de variétés déterminées alors que d'autres États ont introduit des contrôles facultatifs concernant la qualité de ces semences;
Whereas satisfactory results in vegetable cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed ; whereas, to this end, certain Member States have for some time restricted the marketing of seed of certain species of vegetable to controlled seed of specified varieties ; whereas other States have introduced optional controls in respect of the quality of this seed;