Comme le disait si bien l'auteure acadienne Antonine Maillet, ces différents accents sont comme les différents instruments de musique d'un orchestre et ils produisent ensemble de magnifiques symphonies.
As the Acadian writer Antonine Maillet so aptly put it, these different accents are like the various instruments that make up an orchestra and produce magnificent symphonies together.