2. fait part de la préoccupation que lui inspire l'insuccès par lequel s'est, dans une large mesure, soldée l'action 3" Encourager plus de femmes à répondre ou participer aux appels à candidatures" et invite la Commission à rechercher des méthodes et mesures efficaces de promotion des femmes dans les systèmes de financement et de subventionnement de l'Union européenne et à les informer et à intégrer systématiquement, dans les appels à propositions, un paragraphe qui encourage la participation des femmes et des organisations féminines;
2. Voices its concern that action 3 "encourage more women to apply or participate in applications" has been largely unsuccessful and calls on the Commission to seek effective methods and measures to promote women in the European Union’s funding and subsidy systems, such as systematic provision of information and the insertion of a standard paragraph in applications/invitations to encourage the participation of women and women’s organisations;
