Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artérite cérébrale
Embolie veineuse SAI Thrombose
Endocardite SAI
Insuffisance aortique
Insuffisance pulmonaire
Insuffisance veineuse
Insuffisance veineuse
Insuffisance veineuse d'une jambe
Insuffisance veineuse périphérique
Myocardite
Onde veineuse d'insuffisance
Péricardite
Soins vasculaires insuffisance veineuse
Syphilis cardio-vasculaire SAI
Syphilitique
Thrombo-embolie veineuse submassive cliniquement
Thromboembolie veineuse submassive cliniquement
état d'insuffisance veineuse

Traduction de «Insuffisance veineuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Insuffisance veineuse (chronique) (périphérique)

Venous insufficiency (chronic)(peripheral)


insuffisance veineuse périphérique

Chronic venous insufficiency


insuffisance veineuse d'une jambe

Venous insufficiency of leg




insuffisance veineuse

vein insufficiency | venous insufficiency


soins vasculaires: insuffisance veineuse

Circulatory care: venous insufficency




thrombo-embolie veineuse submassive cliniquement [ thrombo-embolie veineuse submassive sur le plan clinique | thromboembolie veineuse submassive cliniquement | thromboembolie veineuse submassive sur le plan clinique ]

clinically submassive venous thromboembolism


Embolie veineuse SAI Thrombose (veineuse) SAI

Embolism of vein NOS Thrombosis (vein) NOS


Anévrisme syphilitique de l'aorte (I79.0*) Aortite (I79.1*) | Artérite cérébrale (I68.1*) | Endocardite SAI (I39.8*) | Insuffisance aortique (I39.1*) | Insuffisance pulmonaire (I39.3*) | Myocardite (I41.0*) | Péricardite (I32.0*) | syphilitique | Syphilis cardio-vasculaire SAI (I98.0*)

Cardiovascular syphilis NOS (I98.0*) Syphilitic:aneurysm of aorta (I79.0*) | aortic incompetence (I39.1*) | aortitis (I79.1*) | arteritis, cerebral (I68.1*) | endocarditis NOS (I39.8*) | myocarditis (I41.0*) | pericarditis (I32.0*) | pulmonary regurgitation (I39.3*)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui étudie actuellement le projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC), invite des Canadiens atteints de SP/IVCC qui ont subi une angioplastie veineuse pour l'IVCC à venir témoigner devant le comité car leur expérience et leurs connaissances l'aideront à mieux comprendre la situation des personnes qui sont directement concernées par cette mesure législative.

That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology which is studying Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), invite Canadian MS/ CCSVI patients who have undergone the venous angioplasty for CCSVI treatment to appear before this committee as witnesses, as their experiences and expertise will provide this committee with a better understanding of the realities faced by those directly affected by this legislation.


Le 14 décembre 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité, dans lequel cette dernière prend note du fait que l’allégation fait référence à la réduction des œdèmes périphériques dans le cadre d’affections cliniques chroniques (par exemple insuffisance veineuse chronique) et conclut, sur la base des données fournies, qu’une telle réduction des œdèmes périphériques dans le cadre d’affections cliniques chronique est une cible thérapeutique pour leur traitement.

On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to the reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions (e.g. chronic venous insufficiency) and concluded that on the basis of the data presented, such reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions is a therapeutic target for their treatment.


Mon intervention d'aujourd'hui porte sur le projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. En plus d'établir une stratégie nationale en matière de sclérose en plaques, le projet de loi créerait un registre national pour recueillir des renseignements sur les patients atteints de sclérose en plaques ou d'IVCC qui ont subi une angioplastie veineuse à l'étranger.

I am speaking today on Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency, or CCSVI. This bill, in addition to establishing a national strategy for MS, also calls for a national registry to collect information from MS/CCSVI patients who have had the venous angioplasty procedure done outside the country.


Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui étudie actuellement le projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC), invite des Canadiens atteints de SP/IVCC qui ont subi une angioplastie veineuse pour l'IVCC à venir témoigner devant le comité car leur expérience et leurs connaissances l'aideront à mieux comprendre la situation des personnes qui sont directement concernées par cette mesure législative..

That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology which is studying Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), invite Canadian MS/CCSVI patients who have undergone the venous angioplasty for CCSVI treatment to appear before this committee as witnesses, as their experiences and expertise will provide this committee with a better understanding of the realities faced by those directly affected by this legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me suis ensuite dit que j'étais incluse dans ce « nous » et c'est pourquoi, en mars de cette année, j'ai fais une interpellation sur la sclérose en plaques, l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique et l'angioplastie veineuse qui vise à corriger des anomalies dans les veines qui irriguent le cerveau.

Then I remember thinking that " we" included me, which is why, in March of this year I began a Senate inquiry on multiple sclerosis, chronic cerebrospinal venous insufficiency and the venous angioplasty procedure to correct abnormalities in veins to the brain.


À la suite d’une demande de GP International Holding B.V., soumise conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d’OPC Plus sur la réduction du risque d’insuffisance veineuse chronique (question no EFSA-Q-2009-00751) (4).

Following an application from GP International Holding BV, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of OPC Plus on the reduction of the risk of chronic venous insufficiency (Question No EFSA-Q-2009-00751) (4).


L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Il a été démontré qu’OPC Plus améliore la microcirculation et peut par conséquent réduire le risque d’insuffisance veineuse chronique».

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘OPC Plus has been shown to increase the microcirculation and may therefore reduce the risk of chronic venous insufficiency’.


Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui étudie actuellement le projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC), invite des Canadiens atteints de SP/IVCC qui ont subi une angioplastie veineuse pour l'IVCC à venir témoigner devant le comité car leur expérience et leurs connaissances l'aideront à mieux comprendre la situation des personnes qui sont directement concernées par cette mesure législative.

That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology which is studying Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), invite Canadian MS/CCSVI patients who have undergone the venous angioplasty for CCSVI treatment to appear before this committee as witnesses, as their experiences and expertise will provide this committee with a better understanding of the realities faced by those directly affected by this legislation.


w