Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

compréhensibilité | intelligibilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

understandability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordination concernant l'intelligibilité des messages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coordination on intelligibility of messages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détérioration de l'intelligibilité de la parole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deterioration of ability to understand words

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les risques liés à la responsabilité du fait des produits ne sont pas seulement d'ordre technologique, mais dépendent également de facteurs humains tels que la sûreté de fonctionnement, la pilotabilité, l'intelligibilité, la prévisibilité et la résistance aux mauvaises utilisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risks regarding product liability are not only technological, but also include human factors such as dependability, controllability, comprehensibility, predictability and misuse robustness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* accroître la transparence et l'intelligibilité du cycle de coordination en en renforçant ainsi la visibilité et l'impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Increasing the transparency and intelligibility of the policy co-ordination cycle and thereby its visibility and impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

accroître la transparence et l'intelligibilité du cycle de coordination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to increase the transparency and intelligibility of the coordination cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour faciliter l'échange d'informations par voie électronique entre les États membres et garantir la transparence et l'intelligibilité, il importe que ces listes soient présentées dans toute l'Union selon un modèle uniforme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

In order to facilitate the exchange of information by electronic means between Member States, and to ensure transparency and comprehensibility, it is important that lists are presented following a uniform template throughout the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The risks regarding product liability are not only technological, but also include human factors such as dependability, controllability, comprehensibility, predictability and misuse robustness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- si elles satisfont aux critères d'intelligibilité, de pertinence, de fiabilité et de comparabilité exigés de l'information financière nécessaire à la prise de décisions économiques et à l'évaluation de la gestion des dirigeants de la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

- they meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

—si elles satisfont aux critères d'intelligibilité, de pertinence, de fiabilité et de comparabilité exigés de l'information financière nécessaire à la prise de décisions économiques et à l'évaluation de la gestion des dirigeants de la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

—they meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

Action 7C: Simplifier le système d'étiquetage actuel et améliorer l'intelligibilité de l'étiquetage grâce à un système harmonisé à l'échelle mondiale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Action 7C: To simplify the current labelling system and improving comprehensibility through Globally Harmonised System.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Les négociations en cours concernant l'élaboration d'un système harmonisé à l'échelle mondiale offrent l'occasion de revoir en profondeur les dispositions actuelles en matière d'étiquetage, d'envisager une simplification et d'améliorer l'intelligibilité des étiquettes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The current negotiations on the elaboration of a Globally Harmonised System provides an opportunity to fundamentally review the current labelling provisions, to consider simplification and to improve comprehensibility of the labels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Le système de sécurité est fondamentalement tributaire de la qualité et de l'intelligibilité des informations transmises tout au long de la chaîne de production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Fundamentally, the safety system depends on the quality and the comprehensibility of the information passed on down the production chain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : coordination concernant l'intelligibilité des messages assertion d'intelligibilité assertion de compréhensibilité assertion relative à l'intelligibilité assertion relative à la compréhensibilité assertion sur l'intelligibilité assertion sur la compréhensibilité compréhensibilité détérioration de l'intelligibilité de la parole intelligibilité intelligibilité de l'image intelligibilité de la parole intelligibilité des conversations seuil d'intelligibilité des spondées seuil d'intelligibilité pour les spondées Intelligibilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intelligibilité ->

Date index: 2023-07-16