Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Intention évidente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evil intent | ill-willed intent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Personne feignant d'être malade (avec une motivation évidente)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person feigning illness (with obvious motivation)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

second-line use

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les concepts d'informatique à l'intention des cadres supérieurs [ Notions générales d'informatique à l'intention du personnel de directions | Initiation à l'informatique à l'intention des cadres supérieurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Computer Concepts for Executives [ Computer Concepts for Senior Managers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considérant qu’Ales Bialatski, président de Viasna et vice-président de la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), emprisonné dans une colonie pénitentiaire dans la ville de Bobruiks, a été récemment soumis à de nouvelles pressions et de nouvelles mesures restrictives illégales imposées par l'administration judiciaire dans l’intention évidente de le pousser à reconnaître sa culpabilité présumée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

M. whereas Ales Bialiatski, Chairman of Viasna and Vice-President of the International Federation for Human Rights (FIDH), imprisoned in a penal colony in the city of Bobruiks, has been recently subjected to new unlawful restrictive measures and pressure from the penal administration with the clear intention of forcing him to recognise his so-called guilt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

M. considérant qu'Ales Bialatski, président de Viasna et vice-président de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), emprisonné dans une colonie pénitentiaire dans la ville de Bobruiks, a été récemment soumis à de nouvelles pressions et de nouvelles mesures restrictives illégales imposées par l'administration judiciaire dans l'intention évidente de le pousser à reconnaître sa culpabilité présumée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

– (IT) Malgré les critiques acerbes des positions de la Turquie exprimées dans le rapport, l’intention évidente de la voir rejoindre l’Union européenne subsiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– (IT) Although the report offers strong criticisms of the positions held by Turkey, the clear intention to have it join the European Union remains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

6. regrette que la Russie ait entrepris ses actions militaires avec l'intention évidente de détruire les voies de transport du pétrole et du gaz provenant de la région de la mer Caspienne à destination de l'Europe, notamment les gazoducs, les routes, les ports, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

6. Deplores the fact that the military actions have been taken by Russia with the clear intention of destroying the routes for transport of oil and gas from the Caspian Sea region to Europe, including pipelines, roads, ports etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mon recours au Règlement porte cependant sur un sujet différent. À 14 h 25 cet après-midi, pendant la période des questions, le président du Conseil du Trésor a dit à deux reprises, en pointant du doigt les banquettes de l'opposition — et nous sommes nombreux de ce côté-ci à l'avoir entendu, sans compter certains occupants de la tribune de la presse — « vous et vos copains talibans », dans l'intention évidente d'attaquer aussi durement qu'injustement la réputation de députés de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

At 2:25 this afternoon during question period, on two separate occasions, in comments that were heard by many people on this side of the House as well as a number of members of the press gallery, the President of the Treasury Board pointed to the opposition benches and said “you and your Taliban buddies”, obviously an intention to very harshly and falsely demean the character of members of the opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

Ma motion vise à aider ces 1 500 personnes respectueuses des lois qui possèdent une arme visée par le paragraphe 12(6.1) à sortir de cette impasse en demandant une simple modification législative conforme à la Loi sur les armes à feu, qui a été adoptée par le Parlement, et à l'intention évidente du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

The purpose of my motion is to help these 1,500 law-abiding owners of section 12(6.1) handguns to get out of this legislative limbo by seeking a simple legislative amendment consistent with the Firearms Act, as passed by Parliament and the government's clearly demonstrated intent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ind.): Monsieur le Président, si vous vérifiez les enregistrements vidéo des dernières fois où je suis intervenu à la Chambre pour poser une question, vous constaterez que, à chaque fois, le député de Winnipeg-Centre s'est levé et est passé devant moi pendant que je posais ma question, avec l'intention évidente de me déranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ind.): Mr. Speaker, if you would check the video transcripts of the last several times I have risen in the House to ask a question, each time the member for Winnipeg Centre, when I have asked my questions, rises and walks in front of me in an attempt to disrupt my question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-22]

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que quelqu’un, installé en haut, vient de prendre des photos avec l’intention évidente de jeter le discrédit sur une députée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

– (DE) Mr President, I would like to point out that someone has just been taking photographs from up there, with the evident intention of discrediting a lady MEP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

[47] a) À l’article 4, au sens où, pour autant qu’il modifie le principe « d’obéissance automatique » établi dans le droit national du Chili, le gouvernement du Chili appliquera les dispositions de cette règle internationale au personnel subordonné soumis à l’autorité du Code de justice militaire, à condition que l’exécution d’un ordre dont l’intention évidente est la perpétration des actes stipulés à l’article 2 ne soit pas exigée par le supérieur sur la représentation du subordonné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

[47] a) To Article 4, to the effect that, inasmuch as it alters the principle of " automatic obedience" established in Chile's domestic law, the Government of Chile will enforce the provisions of that international rule in respect of subordinate personnel subject to the jurisdiction of the Code of Military Justice, provided that execution of an order whose obvious intent is the perpetration of the acts stipulated in Article 2, is not demanded by the superior over the subordinate's representation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-30]

J'ose croire que l'intention évidente derrière cette disposition est de réduire au minimum la possibilité de récidive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would think the obvious intent of that is to minimize as much as possible offenders reoffending.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commencer des procédures engager des procédures entamer des procédures ester en justice intenter des poursuites en diffamation intenter des procédures judiciaires intenter une action intenter une poursuite intenter une procédure intention apparente intention malicieuse intention malveillante intention manifeste intention méchante intention visible intention évidente introduire une instance introduire une procédure lancer une poursuite médicament administré en seconde intention ouvrir une instance judiciaire poursuivre poursuivre quelqu'un taux d'intention d'entreprendre taux d'intention de création d'entreprise taux d'intention entrepreneurial taux d'intention entrepreneuriale utilisation en seconde intention utilisation secondaire Intention évidente

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intention évidente ->

Date index: 2022-01-13