Réunir toute cette expertise sous une seule et même bannière nous permettra d'assurer une meilleure intégration des activités de sécurité publique, en établissant un lien entre les mesures de première ligne, comme la protection civile, la prévention de la criminalité, les services de police communautaire et la gestion des frontières, à l'aide d'interventions en aval, comme celles liées aux services correctionnels et aux libérations conditionnelles.
Having all this expertise under one banner will allow for better integration across the public safety spectrum, linking front-end measures such as emergency preparedness, crime prevention, community policing, and border management with back-end interventions such as corrections and parole.
